【花蓮地震】安倍親筆揮毫「台灣加油」 蔡英文:患難見真情

撰文:吳梓楓
出版:更新:

花蓮地震災情嚴重,日本派出警消等組成專家隊伍,參與搜索救援的工作。今天下午已經抵達花蓮雲門翠堤大樓救災現場。
而日本首相安倍晉三今日除致函台灣總統蔡英文表達慰問外,更親筆題字「台灣加油」,並表示「親愛的台灣朋友們, 日本此時此刻與你們同在」。
而蔡英文也在Twitter上以日文回覆安倍晉三致函指,安倍對花蓮地震的慰問正是所謂患難見真情。

安倍的題字刻意不用日文表達「加油」的漢字「頑張」,而是用讓台灣人能夠一目瞭然的「加油」。(安倍晉三facebook)
據悉,這是安倍晉三出任首相以來,首次以親筆書寫的方式為台灣打氣。(安倍晉三facebook)
安倍手上拿着親筆所題「台灣加油」表示,在這樣困難的時刻,日本會跟「老朋友」台灣大家在一起,並提供全力協助。(安倍晉三facebook)
日本首相安倍晉三親筆題字,為台灣打氣。(安倍晉三facebook)

安倍晉三今日以書法親筆寫下「台灣加油」4字為台灣打氣,日本首相官邸的facebook其後亦有發布安倍的書法照片及安倍即席揮毫時的過程影片。據悉,這是安倍晉三出任首相以來,首次以親筆書寫的方式為台灣打氣,他在書法中刻意不用日文表達「加油」的漢字「頑張」,而是用讓台灣人能夠一目瞭然的「加油」。

此外,安倍晉三並在影片中強調,絕對沒有忘記台灣民眾過去在311大震災時給予日本的溫暖協助。他又指出在「重要的朋友」面臨困難時,日本會盡全力提供協助。影片中,安倍手上拿着親筆所題「台灣加油」表示,在這樣困難的時刻,日本會跟「老朋友」台灣大家在一起,並提供全力協助。影片最後並寫著上「親愛的台灣朋友們,日本此時此刻與你們同在」。

而蔡英文也在Twitter上以日文回覆安倍晉三致函指,日本首相安倍晉三對花蓮地震的慰問,正是所謂患難見真情;也就是在這樣困難的時刻提供人道援助,正能體現台日雙方的友情與價值觀。她還表示,今天有7位日本專家帶著生命探測儀器來到台灣,衷心期盼能救出更多受困的受災民眾。

(中央社)