官媒批美國貿易戰「愚者建牆」 網民指桑罵槐:指網絡防火牆?

撰文:吳梓楓
出版:更新:

隨着中美昨日宣布將向對方產品加徵關稅後,中美貿易戰如箭在弦。而中方多個部門及官媒等亦陸續表態,揚言不懼一戰。當中《人民日報》昨晚亦在微博發文「叫陣」,但文中一句「智者建橋,愚者建牆」卻被網民笑言這是對中國網絡防火牆的調侃,甚至有人稱這是「妄議國策」,《人民日報》最終刪除相關帖文。

《人民日報》微博帖文中的一句「智者建橋,愚者建牆」,讓不少網民藉機「指桑罵槐」。(網上圖片)

《人民日報》昨晚在官方微博發文指,美國挑起對華貿易戰,商務部已擬定反制措施,外交部強勢回應:「來而不往非禮也,我們會奉陪到底」。帖文還表示「智者建橋,愚者建牆。世界前兩大經濟體一損俱損,魯莽任性絕不會贏。經濟全球化的大勢不可逆,世界經濟絕不能從大海退回到湖泊。維護中國合法權益,我們一不會怕,二不會躲」。

《人民日報》此舉原意號召網民批評美國掀起貿易戰,然而當中的「智者建橋,愚者建牆」一句卻讓不少網民有了「指桑罵槐」的機會。有網民表示「這是在諷刺網絡防火牆」、「智者建橋,愚者建牆,我們翻牆」、「指桑罵槐」、「妄議國策」,並稱要向當局舉報。亦有網民表示「看了一眼這『智者建橋,愚者建牆』,然後又看了一眼我的VPN,嗯,說得真好,給小編點個讚」、「建牆是傻X,人民日報罵得好」。網民一連串的調侃,讓《人民日報》最終刪除相關帖文。

(中央社)