為造阿膠中國全球買驢 引發非洲多國通貨膨脹

撰文:陳曉
出版:更新:
中國從非洲大量進口毛驢,令當地動物產品物價出現上升。(路透社)

據美國有線電視新聞網(CNN)消息稱,因為中國市場對「阿膠」的需求量大,中國的毛驢數量近年來大幅下降,以致中國要從非洲大量進口毛驢,對發展中的非洲國家造成影響,不但令當地毛驢數量大減,還造成物價上升和環境問題,影響當地居民的生活。

非洲國家毛驢數量大減

阿膠是中國傳統中藥之一,是驢皮混合十幾種材料後,反覆煎煮濃縮而成的動物膠,被認為有活血、美容和滋養皮膚的功效;一隻成年驢的皮只能提取約兩斤的阿膠。由於中國有愈來愈多人願意消費阿膠等滋補品,令市場對驢皮的需求增加。

據中國國家畜牧統計年鑑顯示,近20年來,中國毛驢數量從原先的1100萬隻下跌至600萬隻,中國唯有從非洲進口毛驢。據尼日爾政府(Niger)的數字顯示,2015年向中國出口毛驢2萬7千隻,今年前9個月出口量激增至8萬隻。如這一情況持續,尼日爾毛驢數量將面臨大幅度下降的風險,因此尼日爾最近已禁止毛驢出口。西非國家布基纳法索(Burkina Faso)也因類似的情況,從今年8月開始,禁止出口毛驢。

中國阿膠生產對驢子的巨大需求,已經影響非洲部分地區經濟。(資料圖片)

驢的困擾:通貨膨脹、環境危機

驢的數量遭遇嚴重打擊之外,這一新興產業在環境和經濟方面也面臨不少問題。

社會上不少民眾強烈抵制屠宰場的興建。據報道,在布基纳法索的Balole村,當地一家屠宰場將動物內臟和血水排入供水系統,因此,遭村民攻擊並關閉。

原本從事其他牲畜貿易的村民見驢如此熱銷,紛紛加入,最終也受到通貨膨脹的影響。專家稱,在尼日爾和布基纳法索,驢皮和驢肉的升值引來了其他行業的通貨膨脹。而其他動物的價格因驢而漲,非受需求影響。這會導致經濟發展的不平衡。

而中國的需求規模是如此巨大,以至於任何單一資源的供應常難以跟上。與中國有商貿往來的政府有義務管控貿易,這樣任何單一資源才能避免被耗盡的,本國民眾也得以避開可能由此帶來的負擔。