【有片】美霍士新聞節目辱華 華裔演員犀利還擊

撰文:香港01記者
出版:更新:
美霍士新聞 (Fox News) 播辱華節目,遭華人演員犀利還擊。(網絡圖片)

近日,美國霍士新聞 (Fox News) 主持人Jesse Watters在政治評論節目《奧萊利實情》(The O’Reilly Factor)中走訪紐約唐人街,針對首場美國總統候選人電視辯論中有關中國的內容進行了街頭採訪,但採訪中隨處可見對中國以及華裔的偏見與嘲弄。節目播出後引發美國當地華裔和少數族裔團體憤怒抗議。

當地時間6日晚在美國喜劇中心頻道(Comedy Central)播出的《每日秀》節目中,馬來西亞華裔主持人龍尼·錢(Ronny Chieng)對Jesse Watters的節目進行了痛快回擊。

美霍士新聞 (Fox News) 採訪節目。(網絡圖片)

先從「奧萊利實情」的採訪出發點說起,因為在美國的首場總統辯論中,中國被提及了12次,所以派出主持人Jesse Watters去唐人街採集政治觀點,隨機採訪不同性別和年齡的華裔居民。其中的問題包括「你見人鞠躬嗎?」 「這些手錶很好看,是偷來的嗎?」 「有什麼東西不是中國製造的嗎?」 「中國和美國是朋友還是敵人?你能幫我們搞定朝鮮嗎?」 當中有兩名長者很明顯是因英語不好,無法回答他有關「對美國總統候選人如何看」、「今年是龍年嗎」等問題時,節目竟配上黑白老電影片段,片中女主角大喊:「說話!說話!你為什麼不說話?」

環球網事後評論,儘管問題本身聽上去並無惡意,但主持人明顯意欲嘲弄採訪對象的口音以及不諳英文的事實,甚至處處暗示這些華裔移民是外來者,他本人所代表的「我們」才是這裏的主人。

主持人Jesse Watters採訪不會講英文的老人對於美國總統的看法,老人語言不通沉默之後,節目組配上了這樣一個片段,女主角歇斯底里咆哮:說話!說話!你為什麼不說話?!(網絡圖片)

美國當地時間6日晚,華裔演員龍尼·錢(Ronny Chieng)在《每日秀》節目中逐條做出痛快回擊。

對於採訪緣由美總統辯論提到中國,故引發唐人街採訪,錢回應:「Excuse me?他們提到中國,你就去紐約的唐人街採訪?他們提到墨西哥你就派人去塔可鐘(Taco Bell)(規模最大的提供墨西哥式食品的連鎖餐飲品牌)嗎?」

而對於主持人Jesse Watters詢問華人「會空手道嗎」,之後又去了跆拳道館,錢回應「空手道是日本的好嗎?而且你去的是韓國的跆拳道會館啊!打算搞種族歧視,也至少把刻板印象搞對吧?」

錢進而評論,「如果你打算搞種族歧視,也至少把刻板印象搞對是吧?」(網絡圖片)

而對Jesse Watters「欺負」長者不懂英語的採訪,錢也對著他的大幅照片大加抨擊,意指採訪對象因語言不通無法回答問題,並非對美國大選毫無興趣。為証明自己的觀點,錢在節目中再次走訪紐約唐人街,並利用中文的語言優勢採訪了當地華裔民眾。結果顯示,不少美國華裔其實對今年的大選有細微獨到的見解。

當錢驚訝於華人們對美國政治的理解程度感到驚訝時,他們用非常標準的英文回答:我當然懂!(網絡圖片)
錢評論,實際上很多華裔美國人,對今年的大選有自己真實的想法。(網絡圖片)
一位華人更是在採訪中與錢你一言我一語地用純正的英文嘲諷起了Jesse Watters。(網絡圖片)
兩人言辭激動,最後都忘記了採訪的問題是什麼。(網絡圖片)