內地禁說「金三胖」? 網民:「鑫胖」「金四胖」都是你的名字

撰文:慈美琳
出版:更新:

最近,百度、微博等內地主要網站都無法搜索「金三胖」了,這一消息得到各國媒體關注。
據說,北韓官員很擔心金正恩知道中國網民對其不尊重的稱呼,多次要求中國禁止在網絡上使用「金三胖」,並以金正恩主席等尊稱代之。
外交部表示,有關報道與事實不符,但不贊成用調侃性語言侮辱任何國家領導人。
但這顯然難不倒機智的網友們。

「金三胖」被禁止搜索,網友們想出的新名字可以活多久?(截圖/路透社)

「金三胖」,金家出品的第三代國家領導人,體型最為肥胖。這個名字,內地網友叫了很多年。不關注國際新聞的人有可能不知道「金正恩」,但一說「金三胖」就都明白了。但最近,這三個字在內地的網絡世界消失,人們努力搜尋,卻只得到「根據相關法律法規和政策,搜索結果未予顯示」。

外媒關注 外交部回應

《今日美國》11月16日報道稱,朝鮮對中國民眾的稱呼感到不高興。在朝鮮官員反复向中國表達不滿後,中國網站禁止了有關「金三胖」的搜索。《紐約時報》、CNN等也報道了相關內容。

中國外交部發言人耿爽說,有關報導並不符合事實,又強調「中國政府致力於建立一個健康和文明的表達見解的環境,我們不同意用侮辱性或者朝鮮的話語談任何國家的領導人」。

網民們發現,這並非內地網絡第一次封殺「金三胖」,事實上,這個詞經歷了多次禁與解禁。2015年10月,中共政治局常委劉雲山赴朝鮮出席勞動黨創建70周年閱兵儀式的時候,「金三胖」一詞也被禁搜,而今年3月初聯合國制裁朝鮮的時候,「金三胖」一詞重出江湖。有人說,這甚至可以當作中朝關係的晴雨表。

英國髮型屋用金正恩頭像做宣傳,卻遭北韓領事館人員要求撤下。(Evening Standard)

英國髮型屋用金正恩相片被恐嚇

朝鮮不是第一次將國外人民對金正恩的調侃嚴肅化了。據英國標準晚報(Evening Standard)報道,早在2014年,英國倫敦一間髮型屋就被朝鮮駐英國領事館盯上了,店主Mo Nabbach曾在櫥窗貼出一張金正恩相片,用來宣傳店內最近的85折優惠,然而很快,有兩名著制服男子在他店外拍照及記筆記,之後又走入店內要求他們撤下這張對主席不尊重的海報,店主說,他們看起來具有威脅性。

用中國網民的話來說大概是,「金三胖已經獨裁到國外去了」。

搜狐近日疑似在新聞中用「鑫胖」代替「金三胖」,但如今,這條新聞已搜索不到。(微博)

不叫「金三胖」 叫「金胖胖胖」

雖然種種訊息顯示稱呼金正恩「金三胖」已經是政治不正確的行為,但多年生活在防火牆內的內地網民們很快就拿出了應對方法。「金四胖」、「金五胖」、「鑫胖」、「金3胖」、「金胖胖胖」、「金二加一胖」等稱呼如雨後春筍般冒出,同名百度貼吧也陸續出世,但目前「鑫胖」、「金三月半」等貼吧也已被封,其他名字可能也逃不過被和諧的命運。