紀念陳映真

撰文:丘延亮
出版:更新:

台灣著名作家陳映真,上月22日在北京病逝, 享年80歲。陳映真原名陳永善,1937年生於台灣新竹,2006年移居北京不久,就中風卧床,最終在北京與世長辭, 享年80歲。陳無法返回台灣落葉歸根,令他在台一眾友好遺憾。12月1日,陳映真的告別式在北京八寶山舉行。
2009年是陳映真創作50周年,台灣趨勢教育基金會、文訊雜誌社合辦了「2009向大師致敬──陳映真」系列活動,並於9月26-27日兩天,在台灣國家圖書館舉行「陳映真創作五十周年國際學術研討會」,向大師致敬。當時陳映真己於北京病重, 不能出席盛會。本文是陳的戰友丘延亮在該研討會的發言稿,從未刊行,現交「香港01」發表,追思故人。

新華社圖片

1968年,台灣反動勢力在世界範圍內瘋狂鎮壓進步人士、工人、學生;永善和我們有幸在台灣為自己的信念去做好,實在沒有甚麼可以遺憾。到今天我們仍然不受管束未受感化,也應該不是甚麼歷史的意外。

人民性的踐行者

大家所認識的作家陳映真,我們這一小群遠行的同行者,不是叫他大頭,就是叫他永善,他從來不是甚麼「海峽兩岸第N人」那樣排行榜的人物,他始終是一個親力親為的,人民性的踐行者。

這個永善,在仍然威嚴的1985年,以發行人的身分,發行了《人間》,在創刊號上陳映真寫了題為:〈因為我們相信,我們希望,我們愛〉;因為映真,映真其實是永善早夭的雙胞台兄弟,而永善他們的親生父親是虔誠的基督徒,人們就難免在閱讀的時候望文生義;特別是在那樣的時代,也必須望文生義,變成了抽象的「信、望、愛」——不是的,對我們而言,這是再實在不過的生命經驗,和日常實踐。我們相信社會主義,我們對另外一個實踐的、合理的社會寄以希望,我們愛身邊周遭被汙辱被傷害的人。

在這樣的我們當中,《人間》的書寫與攝影的功能就不得不是去揭發社會的不公不義,為一個更好的世界的期望,打開窗子,引入春風。20年後的今天,人類的戰端不弭,抗爭的(目標)促成尚遠,歎喟無盡,來者待追。

為弱小者發聲  

永善尚在醫院之中,此刻——讓我們重溫《人間》的幾則紀事,也咀嚼永善當年要提醒我們不要忘記關懷是些甚麼東西:

〈在地圖上消失的村落〉,無處投靠、無地可居的老百姓,靠自己的力量建立了自己的家園,卻一次一次地被拆,一次一次地被驅趕,這個故事不斷地重演,這一些圖像不斷地在我們的眼前繼續發生——在「三鶯部落」,在「薩烏瓦知部落」,在「崁津部落」——我們的原住民被拆了7、8次,每次他們撿了破爛、垃圾,一手一足地建立他們家園……今天這樣子的事情還在繼續,八八風災後,更是災民遍野。這個抗爭正在醞釀與爆發中,爭取生計自理,自力造屋,這是一個沒有終結的抗爭。

許南村是陳映真早期的筆名之一

然後是關於女性:當初書寫一個在美國小鎮中成為強烈對比的女大學生,與住在隔壁養老屋裡頭的,無依無靠,整天十幾個鐘頭對著電視等待死亡的退休婦女。

為了這個報導,我曾經跟永善有很劇烈的爭論;我告訴他,就偏偏因為美國小鎮的貧乏統一,其無味的生活,在父權宰制底下出嫁的美國女人,一生到最後的無依。年輕女孩一個個看在眼裡,假如不在她還有青春,還有美貌,還有慾望的時候揮灑滿足的話,她知道,她也會很快地變成那些無依無靠的老人。這個辯證是一個社會裏的不公,是一個人群的不義,我們不能只表面地,簡單地批評美國社會,把他們造為對比。

關注香港菲傭權益

難道同樣的事情,不在我們今天的這個社會繼續發生嗎?看起來我們的女性意識是抬頭了,看到我們在消費主義的侵襲之下,我們是拒絕被製成生活周期、生命周期,家庭周期。我們反對一體化的生命情調,我們想盡了要豐富自己的生命,要有另外的選擇,但是我們到底走了多遠……?難道我們的年輕人在他揮霍自己青春的時候,不是正正知道他們的生命在無謂、在無聊,在沒有意義當中被人家操弄?而有一天,(被迫)進到他所不願意進去的牢籠裡。

《人間》恐怕是當年第一篇寫對香港菲律賓女傭的報導(〈失棲的漂鳥族〉)。這是我在香港花了一個月的時間,在最繁榮的中環,世界上最「偉大」的銀行建築匯豐銀行前面做的田野報導。這些菲傭一天工作15、16個小時,成千上萬的菲傭在廣場被人們視作無物,因為他們在那個地方剪指甲,修理頭髮,結果立法會的官員可以(要求菲傭們),成群結隊地在每個禮拜天到他們那裏撿垃圾、汙辱她們。這樣的事情在我們台灣不是也正在發生嗎? 「舊時代隨近身侍婢耀家聲,今日特聘海外菲傭顯身價」這個是香港中環碼頭介紹女傭的廣告,我們的社會又離這個有多遠?

陳映真於2005年到浸會大會任駐校作家(右起:浸大文學院長鍾玲、本文作者丘延亮、陳映真伉儷)

聆聽被壓迫被屈辱者聲音

對不起,這是我們都不能面對的圖像:邵族青年湯英伸受雇主虐待,在屈辱的情況下反抗殺人。台灣政府在針對營救湯英伸的行動,最主要是《人間》的營救,其態度是——匆匆把他槍斃了。這是我們的椎心之痛——這個椎心之痛的程度正如1936年法西斯攻陷馬德里,國際義勇軍潰散四逃,是所有進步人士永遠無法釋懷的挫敗和羞辱。湯英伸遭槍斃事件的20幾年後,東莞的台商因為一概拒絕了工傷斷掌的員工劉漢黃之合法要求遭憤而殺害,劉在法庭上被判處立即執行死刑!同樣的故事再次重演,悲劇終復發生,這難道不恰巧是台灣和中國蘇州的一個更鮮明、以鄰為壑的例子嗎?這個世界是不是更冰冷,誰去醫它…?

我想跟永善講,我們信、望、愛的未盡之業,路上仍然有人絡繹不絕。你在休養、康復的期中,我們見到在大陸有維權律師為劉漢黃奔走,在香港有人發起了國際救援行動,在台灣更有新一代良心(年輕人)投入救援。我4年前結束了孤懸島外,從海外流放回來,重新學習認識台灣,這幾年堅持在運動中向年輕人學習,我知道,只要跟著他們聆聽被壓迫被屈辱者的聲音,我們還是可以找到我們的語言的,我們不會寂寞。

 

新一代會自己走出來

最後,20年前,我編了(陳映真的小說集)《趙南棟》,在編序中我將陳子昂的話倒過來——陳子昂說:「前不見古人,後不見來者;念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」我說:「前有古人後必有來者,見山河動容,奮身欣然而羨煞。」

永善,老的一輩會過去,新的會自己走出來…我們該休息,就休息。休息完了,再跟著年輕人一齊趕上去,現在…我們就各自保重吧!

陳映真簡介:原名陳永善(1937年11月8日-2016年11月22日 ),生於台灣新竹。除了是小說家,也是積極主張兩岸統一的知識分子,跨國資本主義的嚴厲批判者。台灣新儒家學派學者徐復觀曾表彰陳映真為「海峽兩岸第一人」,體現知識分子良心。

1968年7月台灣以「組織聚讀馬列共黨主義、魯迅等左翼書冊及為共產黨宣傳等罪名」,逮捕包括陳映真和丘延亮等36人。陳被判監10年,到1975年,因蔣介石去世百日特赦而提早3年出獄。

陳映真初為現代派文學小說家,出獄後掀起台灣鄉土文學大論戰,並在1980年代創辦《人間》雜誌,開創中港台報導文學和報導攝影的風氣,影響幾代人的寫作風氣和文學取態。陳映真出獄後及晚年仍創作不綴,唯小說風格及內容與早期顯著有別。