華為新手機設清真禮拜功能觸及敏感民族問題 網民抨「泛清真化」

撰文:香港01記者
出版:更新:

華為(Huawei)最近推出的旗艦手機Mate10 Pro,其宣傳海報近日卻飽受內地網民砲轟。海報上手機顯示時間的下方卻備註了屬伊斯蘭教儀式的「晨禮」一詞,手機界面又有「附近清真寺」的字樣。
而有鑑於目前內地民族對立情緒相當嚴重,此海報一曝光後,不少內地網民都抨擊華為手機內置清真功能此舉為「泛清真化」,並嘲諷Mate10 Pro為「中國首部內置清真禮拜功能的手機」。
華為官方今日(16日)回應事件指,該華為手機的「鬧鈴提醒功能」為某海外地區定制的個性化提醒服務,在中國並未開放。不過有網民仍然質疑華為「在中國的官網用中文為某地區打廣告」?

涉事海報上的手機介面註有伊斯蘭教儀式「晨禮」一詞,引起大批內地網民抨擊。(網上圖片)

有內地網民昨日(15日)在網上華為商城中的Mate10 Pro手機宣傳海報上發現,海報中手機的顯示時間為清晨5時26分,而其下方則註有「晨禮」一詞,手機背景的月亮圖案亦選用了新月的款式。據了解,「晨禮」是指伊斯蘭教徒每日五拜中的第一拜,「晨禮」的時間是從天空出現微光到太陽升起為止,此外手機界面上亦標註有「附近清真寺」的字樣。

而該海報曝光後,便引起不少內地網民質疑華為手機是否內置清真功能,並紛呼抵制。有網民指出「如果清真功能是內置到手機系統裡面,也就是表示此功能也加到最終售價裡,這對非伊斯蘭教徒不公平」、「信宗教是個人選擇,任何宗教都要有邊界,禁止打擾其他信仰和文明社會的普通人」、「我們花錢購買一款產品的時候,需要的不是內置某種宗教信仰功能的產品」。

內地網民熱議:

「本來倒是為華為感到自豪,現在算了,只好崇洋媚外去了。」
「華為從中國紅到清真綠的過程。」
「如果華為不能顯示最近的寺廟,最近的道觀,最近的黨支部,我是絕不會原諒它的!」
「創新創到門框上了!」

涉事的海報事後已被華為官方撤下。(網上圖片)

對於網民的抨擊,華為官方昨日中午已經撤下涉事海報,電商平台也撤下同款海報,而曝光該信息的微博用戶亦被限制查看權限。而華為官方今日回應事件指,近日網上出現不少別有用心針對華為手機「鬧鈴提醒功能」的言論,華為指出此功能是專為某海外地區定制的個性化提醒,強調功能並未在中國開放,華為並指出有人借機歪曲事實、煽動情緒進行攻擊。

不過網民似乎對華為的回應並不收貨,有網民質疑「海報中的中文是在向某個海外地區作宣傳嗎」、「海外版拿來中國宣傳幹嘛」、「國外的功能放到國內的宣傳中?還配上漢字」。

據了解,內地官方亦一直十分關注坊間「泛清真化」的現象,其中在今年4月1日實施的《新疆維吾爾自治區去極端化條例》曾提到,「泛化清真概念是將清真概念擴大到清真食品領域之外的其他領域,借不清真之名排斥、干預他人世俗生活」。

中國中西部地區「泛清真化」問題困擾中央久矣。(資料圖片)

公司考慮市場卻忽略了民族問題

而近年中國社會出現不少商業機構為迎合市場,但在處理清真問題上卻出現了公關危機,其中一個著名案例是內地餐飲快遞公司「美團」在App中增加了清真的選項,更將清真餐盒與普通食品餐盒分裝引發網友強烈抵制。

在目前中國中西部地區如新疆、陝西、甘肅等地確實存在「泛清真化」情況,一方面對當地作為主體民族的漢族生活產生影響,另一方面更引發官方對極端思想的重視。這種焦慮因而蔓延至網上,亦很容易將本是純粹市場因素,並無政治考量的商業行為上綱上線理解成「泛清真化」問題,而商業機構也沒有足夠的民族乃至政治意識去化解危機,故而造成一個個「關公悲劇」。這些事件其本質並沒有展示民族尊重的平等意涵,當然更也不是為了在中共不斷強調中華民族認同的大政策背景下強調差異。

(綜合報道)