【有片】碧咸訪港稱「in China」 怎料掀中港網民罵戰

撰文:崔德興
出版:更新:

前英格蘭球星碧咸(David Beckham)上周應邀到上海和香港出席活動。不過,他周六(25日)在社交媒體上發表的一句話,卻引起廣泛爭議。

碧咸在Facebook和Instagram上載了一段長約半分鐘的短片,展示維港、山頂、旺角彌敦道等著名景點,並留言寫道「Great 48 hours in China」(在中國度過了很棒的48小時)。怎料「China」一字牽動網民神經,有人留言表示「This is Hong Kong not China」(這是香港,不是中國);有人指「Great 48 hours in Hong Kong, not China. They are totally different」(不是在中國,而是在香港度過了很棒的48小時,兩者完全不同);有人諷刺道「China cannot access facebook」(中國不能上Facebook)。

碧咸在社交媒體上的一句話引爭議。(Facebook)

碧咸急改status:「Shanghai and Hong Kong」

內地網民亦發表留言「反擊」。有人留言指「Hongkong belongs China」(香港屬於中國);有人表示「You were absolutely correct, Hong Kong is undoubtedly part of China」(你完全是對的,香港無疑是中國的一部分)。陸港兩地網民亦互相對罵,左一句「Loser」,右一句「支那」,場面激烈。

面對罵戰,碧咸已迅速將留言改寫成「Great 48 hours in Shanghai and Hong Kong」(在上海和香港度過了很棒的48小時)。他此行確實先到上海再飛香港,較早前也上傳過一張在上海的自拍照。

碧咸其後急急更改說法,然而卻未能令罵戰停止。(facebook)