【韓樂園】NCT 127電競音樂節展現《無限的我》 打機一定是廢青?
韓國SM Entertainment一向也擅於打造新一代的Kpop團體，NCT就是他們在2016年推出的新概念男團，不但沒有限制成員人數，更可以自由增減成員，絕對和他們「Neo Culture Technology」的名字一樣走在時代最前線。當中，只有小分隊NCT 127現有固定成員。雖然NCT 127在6月份也有推出新歌《Cherry Bomb》，但是次要為大家推薦的是他們在今年1月發佈的歌曲《無限的我》。而NCT 127將會在8月5日聯同EXO、SHINee、Red Velvet、f(x) Luna、Super Junior D&E加藝聲出席香港的《SMTOWN Special Stage in Hong Kong》，NCT 127又會否唱《無限的我》呢？
《無限的我》收錄在NCT127的第二張迷你專輯《NCT#127 LIMITLESS》內，歌詞是關於一個少年本身活在自身的黑暗之中，對自己感到迷失，但通過自我發現和引領後，最終走出黑暗，更對未來充滿自信。
在《無限的我》初段，主角的思緒十分負面，歌詞中「다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채」（大家都因為追逐夢境而被蒙蔽）和「혹은 숨어버려 등을 돌린 채」（有人選擇轉身逃避）都展示出青年在黑暗中的無助， 甚至以「灰色都市」（회색 빛 도시）來抒發情感。《無限的我》中的「你」其實也是主角本人，但當時因為自我迷失才會沉溺在負面世界。至後段的歌詞「빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가 」（那道光會在黑暗中越來越強烈），在光的引領之下，主角走出黑暗自信地認為「봤니 뜨겁고 터질듯한 세계」（喜悅沸騰起來 充斥整個世界），讓氣氛轉變了。
更多NCT 127《Limitless》專輯圖：（Viu《K1頭條》提供）
正如今次電競音樂節，年青人打機也一樣可以打出名堂，只要訂立目標，努力地實現就能夠展現《無限的我》。如果你感到迷失，不妨聽一下NCT 127的《無限的我》，對自己多一份肯定，成為更有自信的你吧！而「01韓迷」也會為大家全程緊貼《SMTOWN Special Stage in Hong Kong》，想知道更多NCT 127的新消息就記得要留意我們啊！
NCT127《無限的我》韓中翻譯歌詞
어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이
昨晚顛覆我的世界的夢
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
是惡夢還是我依然在夢中
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
指引的光讓我向著夢裡的迷宮前進
그 곳에서 발견한 또 하나의 통로
卻在那裡找到另一條路
공간이 열려 from the bottom up
開啟一個空間 from the bottom up
낯선 암흑 속 집요한 call
打破那未知的黑暗 call
마침내 날 닮은 너를 봐
這時我發現和我越來越像的你
난 너고 넌 나야
我就是你 你就是我
날 두드리고 깨우는 그 빛과 소리를 따라가
跟隨每天叫醒我的光和聲音
전율이 흘러 마침내 알게 돼
我了解的時候 不禁感到顫慄
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
現在才正要開始 無限的我
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
就像從一開始一直到結束
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
那道光會在黑暗中越來越強烈
눈을 떠 봐 오
睜開眼吧 oh
점점 커져가 나의 노래가
我的歌聲漸漸變得響亮
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
喜悅沸騰起來 充斥整個世界
들리니 우리는 하나가 돼
聽到了嗎 我們是一體
Baby I don’t want nobody but you
Ho ho wake me up thirsty thirsty for love
Wake me wake me up thirsty thirsty
다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
大家都因為追逐夢境而被蒙蔽
대부분 자기만 진짜 라고 해
都認為自己的夢才是真的
혹은 숨어버려 등을 돌린 채
有人選擇轉身逃避
반복되는 매일들은 잔혹해
殘忍的是每天都會上演一樣的事情
거짓은 들러붙어 끈적해
被謊言包圍
회색 빛 도시 It ain’t got a chance
在這個灰色城市 It ain’t got a chance
언제 오나 싶던 먼 미래
什麼時候開始覺得未來很遙遠
하 지금 눈앞에
現在就在我眼前
짧고 강렬했던 푸른 섬광 섬광
那忽亮忽暗的閃光
깨어난 일곱 번째 감각 감각
喚醒的第七感
하나는 둘이 되고 때론 100이 돼
一可以變成二甚至是100
굳어버린 세상 유연하게
讓凝結的世界變成現實
무거워진 세상을 다 바꿔 바꿔
把沉重的世界都換掉吧
자유로운 우리를 봐 자유로워
看我們多自由 多麼自由
그 안에 오직 너만 허락된 허락된
在那裡只有你被允許
내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
因為帶走我心的人就是你
공감이 난 필요해 미치도록 원해
我要你和我有一樣的感覺 發瘋般地想要
네가 필요해 서로를 온전히
我需要你 彼此的依靠
느낄 수 있게 해줄
讓我能感受到
그게 필요해 네가 필요해
所以我需要你 我需要你
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
現在才正要開始 無限的我
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
就像從一開始一直到結束
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
那道光會在黑暗中越來越強烈
눈을 떠 봐 오
睜開眼吧 oh
점점 커져가 나의 노래가
我的歌聲漸漸變得響亮
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
喜悅沸騰起來 充斥整個世界
들리니 우리는 하나가 돼
聽到了嗎 我們是一體
Baby I don’t want nobody but you
나를 도와줘 잘 할 수 있게
幫助我做的更好
가끔 난 길을 잃곤 해
偶爾也會迷失自己
우린 결국 이어져 있단 걸 너도 알잖아
你也知道我們最後還是會交錯在一起
사막을 넘어 찾아낸 큰 바다처럼
像穿越沙漠到我那廣闊的海洋
무한의 너란 존재
你就是那個無限的存在
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
現在才正要開始 無限的我
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
就像從一開始一直到結束
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
那道光會在黑暗中越來越強烈
눈을 떠 봐 오
睜開眼吧 oh
점점 커져가 나의 노래가
我的歌聲漸漸變得響亮
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
喜悅沸騰起來 充斥整個世界
들리니 우리는 하나가 돼
聽到了嗎 我們是一體
Baby I don’t want nobody but you
Ho ho wake me up thirsty thirsty for love
Wake me wake me up thirsty thirsty
我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/