【爸爸去哪兒】萌娃講英文觀眾睇唔明 陳小春要Jasper講中文 

撰文:
最後更新日期:

新一季內地綜藝節目《爸爸去那兒》來到第五季依然大受歡迎,當中陳小春與仔仔Jasper這一對就最令人關注。在節目還未播出之時,只是一段先導片就已經引來大家議論紛紛,個個都留意昔日霸氣十足的山雞哥又將如何照顧仔仔,又將會擦出甚麼火花,令人期待。

果不然在最新一集中,陳小春在面對仔仔Jasper時,竟與往日給人霸氣的形象來個大反差,展現更多溫柔父愛一面,睇到大家好過癮。除此之外,今次在五對爸爸與萌娃中,當中有不少小朋友大部分都是講英文,搞到有一些觀眾都質疑睇節目都要學好英文先得,現在完全離唔開字幕了,十分搞笑。

陳小春父子的互動搞到不少人追睇。(網上圖片)

事實上,在今次節目中大部分用英文溝通的就屬陳小春父子和吳尊以及一對子女。Jasper從一出發開始就三言兩語離不開英文,當上車一幕Jasper又講英文的時候:「This is so comfortable 」,陳小春即刻表示不好再講英文:「講中文啦,要不人家聽不懂英文啦。」此刻Jasper中英文轉換自如用中文再次表達。不少人對於陳小春這個舉動都表示大讚,可以照顧一些英文不好的觀眾令大家睇得更投入。

陳小春要仔仔講中文。(網上截圖)

其實,這一些小朋友從小就讀國際學校,三文兩語自然了得,一時三刻要以中文作為溝通其實好難。有一幕陳小春同仔仔用英文溝通,原本想表達好的意思,沒想到一時語言轉換有錯講成壞的:「This is really bad room」是「Good room」十分好笑。其實,大家都知道小春同仔仔用英文溝通聽得出是盡了好大努力,皆因英文始終對他來講是困難的,小春強調要Jasper講中文除了照顧觀眾之外,其實會不會因為自己聽不明白而要求仔仔這樣做呢?不過如何都好,這一對父子確實可愛到不得了,大家都給Jasper的萌樣吸引,又睇到小春溫柔一面,令人邊睇邊笑。

陳小春講英文十分不自如。(網上截圖)

除了他們父子之外,吳尊亦不時強調仔仔同囡囡講中文,不過奈何他們都是在汶萊長大,除了馬來語為主要語言之外,大部分都以英文同中文溝通。而弟弟Max就一直講英文,不過姐姐Neinei就中英轉換自如以協助弟弟。

雖然《爸爸去哪兒》萌娃們成日講英文,搞到一向唔睇字幕的人都要追睇。雖說有觀眾可能不方便,不過一邊睇節目一邊學英文又何樂而不為呢?這一些萌娃們講英文自如發音正確又好聽,不少觀眾都話他們比大學生還厲害,英文程度的確是好的。

吳尊亦要求一對子女多講中文。(微博圖片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。