【深宮計】楊貴妃變日本姻緣女神 全因白居易《長恨歌》美麗誤會

撰文:陳浩賢
出版:更新:

無綫熱播的《宮心計2深宮計》,除了宮廷鬥爭,爾虞我詐之外,唐玄宗跟王皇后、鄭純熙之間的三角糾纏,亦看得劇迷時而窩心,時而揪心,而王皇后最終也得不到玄宗的愛,被廢去后位鬱鬱而終。歷史上唐玄宗有過不少寵妃,而最為人熟悉是晚唐時期的楊貴妃,相傳她死於馬嵬驛,但在日本卻有另一說法,指她當時到了日本避難,死後不但葬在日本,更被奉為楊貴妃觀音、熱田大明神,讓善信專求姻緣,究竟為何會有這一段傳說,下文自有分解。

《深宮計》中的唐玄宗,最後廢掉王皇后,至晚唐時期更會寵愛楊貴妃。(劇照)

唐玄宗晚年寵愛楊貴妃,重用其兄楊國忠,終日沉迷酒色,荒廢朝政,終於引發「安史之亂」,而玄宗帶同楊貴妃逃向蜀中,途經馬嵬驛,士兵嘩變,誅殺楊國忠後,更迫玄宗賜死楊貴妃,不問可知,玄宗選擇了自保,但對於楊貴妃最 終有否被殺,卻成為千古謎團。其中一個說法,是宦官高力士用宮女代替了楊貴妃,而楊貴妃獲安排逃走至日本避難,終在當地終老,所以現時除了內地興平縣的楊貴妃墓,日本山口縣亦有一個楊貴妃墓,現時已成為旅遊景點。

白居易的《長恨歌》,提到楊貴妃傾國傾城的美貌。(網上圖片)

唐代國力強盛,日本派出遣唐使來華,學習中國文化,而當時享負盛名的文學家,大詩人白居易,作品在日本廣為流傳,而他的《長恨歌》,除了形容楊貴妃傾國傾城,「回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色」,也有提到馬嵬驛之變,楊貴妃被賜死,卻一直未有找到屍身,「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見」,而之後的「昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長」,一般相信蓬萊就是當時的日本,而楊貴妃未有被賜死,更逃到日本的傳說就是由此而來。

相關文章:

【深宮計】五大演員曾演唐玄宗 幕前重塑一代君王由英明變老懵懂​

【深宮計】唐玄宗有品位妻妾122人 每日寵幸邊個無得話事?

【深宮計】唐玄宗對「符厭之術」好避忌 王皇后因此被廢鬱死

唐玄宗寵愛楊貴妃,但在生死關頭,他還是先選擇自保。(網上圖片)
+2

楊貴妃墓固然鬧雙胞,而根據白居易的《長恨歌》,楊貴妃等於是美的化身,在日本名古屋的「熱田神社」,楊貴妃被供奉為「熱田大明神」,而在京都的泉涌寺,也供奉着「楊貴妃觀音」,不少善信到來拜祭,祈求獲得美好姻緣。其實楊貴妃是在馬嵬驛被殺,還是逃到日本避難,最終也是跟唐玄宗分開,所以日本人將她供奉為求姻緣的神祇,確實是一個美麗的誤會。

楊貴妃在日本被奉為觀音,而且是專求姻緣的神祇。(網上圖片)
京都泉涌寺的觀光介紹,說明楊貴妃觀音的由來。(網上圖片)