內地大熱網劇《太子妃升職記》衝出國際 翻拍成20集韓劇

撰文:朱奕錦
出版:更新:

2015年,由盛一倫、張天愛主演的內地古裝穿越網絡劇《太子妃升職記》收視爆棚,兩位主角因此人氣急升。該劇改編自內地作家鮮橙的同名小說,講述一個花花公子穿越到古代一位有男兒心女兒身的太子妃身上,由太子妃一路升職為太后的故事。除了在內地網絡平台播出之外,《太子妃升職記》在美國、新加坡和日本都有播放,人氣相當高。據悉,該劇第二部正在籌備,暫時未知幾時可以同觀眾見面。

由盛一倫、張天愛主演的內地大熱網劇《太子妃升職記》收視爆棚,兩位因此一炮而紅。(視覺中國)
+1

據外媒《Deadline TV》報導,21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團(FOX Networks Group Asia)將與Endeavor China合作,兩間公司將製作大量本地項目,包括電視劇、電影、數碼等。而第一個項目就是將中國網絡喜劇《太子妃升職記》(Go Princess Go)翻拍為20集的韓劇,故事內容不變。

21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團將與Endeavor China合作,將《太子妃升職記》翻拍為韓劇。(網絡圖片)

之前《太子妃升職記》播出時,不少網友就吐槽劇組好窮,窗簾做戲服,好似皇上穿的金龍是金魚(金色的錦鯉),床墊當屏風,金銀珠寶是塑膠,全組得一個鼓風機,還經常漏電等等,但這漏洞百出、充滿惡趣味的元素反而成為整套劇的精髓…...對於韓國的翻拍,網友都為國劇可以進行文化輸出感到開心,還笑言要交韓國人怎樣延續劇組的「窮」。

飾演皇上的盛一倫穿的不是金龍,而是「金魚」。(微博圖片)
網友紛紛表示支持文化輸出,但忍不住大嘆劇組好窮。(微博截圖)

其實韓國都翻拍過不少內地劇集和台劇,好似由李準基、IU主演《月之戀人-步步驚心:麗》改編自《步步驚心》;河智苑、李陣郁主演的《愛你的時間》改編自由林依晨、陳柏霖主演的《我可能不會愛你》等等,不知道這套劇的男女主角人選會是誰呢?

+1
你可能感興趣