【大帥哥】張衛健改對白一句變十句 徐榮佩服:佢有江湖地位!

撰文:林迅景
出版:更新:

無綫重頭劇《大帥哥》12月3日正式開播,相信大家在觀賞劇情同時,都留意到劇中對白十分之抵死又有張衛健的影子,例如預告片當中,5分鐘內讀完100多個字的對白就是其一。今晚劇集首播,一班演員齊聚一起「電視撈飯」,順路慶祝洪永城的生日。兄弟班之一的徐榮接受《香港01》訪問時就表示,自己第一次見到張衛健的時候是在幾年前無綫的頒獎禮上。徐榮說:「我心諗,如果可以同佢拍一套戲就好啦,幾年後聽到佢返嚟拍劇,跟住就知道自己有份,我嗰時真係好開心。」

徐榮於戲中係Dicky嘅兄弟班之一。(黃國立攝)

徐榮續說,他十分佩服張衛健(Dicky):「我自己好鍾意佢個拍嘢方式,佢到現場將個劇本對白反咗佢。例如一向簡單對白:『我要殺咗你!』變成『我會將你劏開肚,擺啲雞腸鵝腸蝦腸落去,捲起佢,吊乾風乾加鹽,再慢火炆。』(真係有呢句?)係吖!好多呢啲㗎,大家睇啦。」徐榮更表示,張衛健會將改好的對白在聊天群組預先通知,實在是非常有心兼有才華,更謂:「我哋最多可以將一句對白變成另一個句對白,但係佢可以將,一句對白變成十句對白,呢個唔係個個做到,又改得靚嘅,呢個唔係個個做到,都要靠佢功力同江湖地位。」

徐榮對於Dicky一句對白改成十句,仲要改得好工整好靚,感到非常佩服。(黃國立攝)

談及拍攝時的趣事,徐榮話拍攝場地張衛健(Dicky)喺拍攝現場開咗間「張記士多」,喺一個Corner位日日都有無限量零食飲品供應,搞到佢哋拍完劇之後就肥晒,不過Dicky自己就日日淨係食蕉。