《再見二丁目》呼應《約定》歌詞? 千嬅:林夕唔一定係寫我!

撰文:趙允琳
出版:更新:

楊千嬅今日(12日)出席「TVB周刊品牌大獎頒獎典禮」,繼2011年後第二次奪得「最強人氣廣告天后」殊榮,她笑稱看回當年的海報才想起當時應該正在懷孕:「如果2011年我應該係大緊肚嘅時候嚟攞獎,我唔記得我影嗰陣係唔係執走咗個肚,但應該有個肚㗎!」

千嬅為劇集《三個女人一個「因」》演唱的主題曲《無雙》在民選投票中成為最佳電視歌曲,她表示當時是監製潘嘉德親自邀請她唱的:「當時《三個女人一個「因」》拍完嘅時候潘嘉德(德哥)打咗電話畀我,佢話:『千嬅,我有首歌好想你唱,係講女人嘅故事。』咁我聽咗個故事大綱之後好喜歡,所以就話好啊我唱。」千嬅說雖然自己沒有參演這部劇,但覺得女主角黃智雯的演出非常出色。

郭富城、楊千嬅、李佳芯和黎諾懿今日(12日)出席《TVB Weekly最強人氣品牌大獎頒獎典禮》。(梁碧玲攝)

林夕譜詞 千嬅每首皆珍惜

最近有人在網上提出千嬅於1997年推出的《再見二丁目》和王菲的《約定》同樣出自林夕之手,原來歌中每句歌詞都是互相呼應的,千嬅坦言從未聽林夕提及過:「我唔知喎嗰陣時,嗰時真係好新啊,我新人一個,但係我可以收到一份咁好嘅歌詞已經好感激林夕㗎喇!但原來係有個咁有詩意嘅故事啊?我真係唔知道!」千嬅坦言每首林夕為她填詞的作品她都非常珍惜:「佢唔一定係寫我嘅故事,不過佢寫嘅故事亦都對自己有一個療癒嘅效果,藝人都有情緒起伏唔開心,所以歌詞都係一個療癒嘅方法。」

千嬅透露即將有大型的音樂計劃要公布。(梁碧玲攝)

寄託失戀心情 獨遊「二丁目」毌忘「約定」

翻查網上資料,有網民詳細分析指《再見二丁目》跟《約定》,都是林夕以自己經歷而創作的,時間沒有指明,卻都是源於20多年前一次日本之旅,查實那是一群人去看當地看演唱會,不過林夕跟其中一人偷偷約會,在東京渡過難得的二人世界,奈何,這次既是他倆親密關係開始也是終結,更據「香港歌詞研究小組」一篇網誌(《再見二丁目》主題分析──尋找快樂的真諦)的作者許濃濃更曾寫道:「有人認為《再見二丁目》的主角是林夕與黃耀明的故事。」然而是否真的如此,大概只有夕爺才知道答案,但巧合是,《再見二丁目》收錄了楊千嬅《直覺》大碟,而《約定》則收錄在《玩具》EP,兩張唱片同樣於1997年推出。

二人於旅途上的親密細節,都寫在《約定》主歌部分。

「還記得當天旅館的門牌,還留住笑著離開的神態,當天整個城市那樣輕快,沿路一起走半哩長街;還記得街燈照出一臉黃,還燃亮那份微溫的便當,剪影的你輪廓太好看,凝住眼淚才敢細看。」

相見容易共處難,旅途中難免有爭拗,網民指曾林夕回憶說,那是第一次二人單獨旅行,彼此有很多問題需要處理,只是林夕人生經驗不足,所以他們吵架了,林夕心情糟透,只好漫無目的地,獨自在東京閒逛,走到某條街的二丁目,那刻靈感油然而生,變成楊千嬅的《再見二丁目》,而他們「相約看漫天黃葉遠飛」的約定,一直以來始終沒有兌現。

「滿街腳步,突然靜了,滿天柏樹,突然沒有動搖」;「唱片店內傳來異國民謠,那種快樂突然被我需要」網民猜想,那一刻林夕的心情肯定糟糕透了,所以才故作輕鬆說:「原來過得很快樂,只我一人未發覺」,但其實真正的心境是「令我的背影,於東京結冰」,這一句後來就變成關淑怡《地盡頭》的歌詞。

千嬅表示今年用了很多時間拍劇和電影感到很內疚,希望之後可以多抽時間陪伴家人。(梁碧玲攝)
+1
你可能感興趣