巨肺G.E.M.翻唱太陽@BIGBANG神曲 網民反應兩極

撰文:陳詠妍
出版:更新:

歌手鄧紫棋(G.E.M.)不經不覺已經出道8年,在出道周年紀念之際,G.E.M.再次推出翻唱歌,今次她將韓國天團BIGBANG成員太陽的名作《Eyes, Nose, Lip》,重新譜詞改編成國語歌《紅薔薇白玫瑰》。

G.E.M.在自家Facebook講到自己非常喜歡太陽的原曲《Eyes, Nose, Lips》,又指自己沒想過能真推出改編版。(G.E.M. Facebook截圖)
網民對於G.E.M.的翻唱評價不一。(網上截圖)

G.E.M.在自家Facebook留言指自己「非常喜歡這首歌」,又講到「其實這版中文歌詞,我一年半前就寫了,一直珍而重之收藏在自己的日記裡,也沒想到有一天會把當時單純的抒發真的錄成歌。」

G.E.M.今次收起巨肺式唱法,把歌曲改以電音編曲,有網民大讚中文版好聽、唱功好,不過亦有不少網民批評指她「咬字不清」,甚至直斥她「影衰原唱」。