格外樓神︱陸駿光全劇無對白 拆解流浪漢意義:令故事多一個層次

撰文:游大東
出版:更新:

屋宇署和香港電台電視部聯合製作的新劇《格外樓神》,第一單元「真相」下集已於日前(9/1)播出,劇情承接上集,指2011年1月,旺角新填地街一座樓齡達50年的唐樓倒塌,一人當場死亡,另外有多名失蹤者遭活埋。事發後,屋宇署助理署長緊急召開會議,要求一班結構工程師、屋宇測量師、技術主任立即善後,包括要想出方法,防止出事樓宇旁邊的大廈,因為抵受不住壓力而倒塌,亦要尋找意外真相,看看有沒有人需要為這宗意外負上法律責任。
正因為有「查案」成份,而且必須有完整結局,所以「真相」下集的劇情,無可否認較上集緊湊得多,奈何因為要符合「功能劇」的要求,所以部份場景鋪排和對白設計依然令人看得不舒服,比如袁富華飾演的屋宇署結構工程師趙宇琛,去到意外現場跟負責豎立鐵架的工程人員查詢,問尚有多少條高305毫米的工字鐵,對方說:「得一條305!」趙宇琛追問:「254(毫米)呢?254有幾多條?」另外他問李任燊飾演的屋宇署技術主任詹柏林:「喂,你而家唔係讀BS(英國標準)咩,啲嘢唔同晒嘅?」詹回答:「而家讀Hong Kong Code(香港作業守則)㗎喇!」上述兩段對白,對於劇情推進毫無幫助,但絕對會令觀眾邊看邊「出戲」。
另外角色和支線太多也是問題所在,細心數數,只有大約20分鐘的劇情,竟然出現四條故事線 ─ 袁富華一家人、袁富華與同事、張蔓姿與母親黃素歡,以及黃樹燊(導致塌樓的關鍵人物),根本沒有足夠篇幅建立人物性格,好些角色更是為出現而出現,例如趙善恆飾演的屋宇署技術主任白偉琳,他在下集的功能,純粹是借他知道其女友移情別戀一事,帶出找到真相的重要性,除非同一角色於其他單元再度出現,否則相當無謂。反觀飾演流浪漢,雖然全無對白,但卻有存在的價值,飾演這角色的陸駿光坦言:「呢個人物,令到個故事多咗一個層次。」
撰文:游大東

《格外樓神 ─ 真相》人物繁多,但故事篇幅太短,令部份角色的存在變得可有可無,比如趙善恆飾演的屋宇署技術主任白偉琳,就算他在這集不出現,對劇情推進完全沒有影響。(《格外樓神》劇照)
陸駿光飾演的流浪漢,在兩集「真相」裏完全沒有對白,卻導演並非隨意加插這個人物,而希望透過他的出現,帶出「一頭家」的存在以及屋宇署的職責,安家,即安心。(《格外樓神》劇照)

綜觀「真相」上、下兩集,合共40分鐘的劇情裏,流浪漢只出現過幾幕,包括其中重要的兩場戲:唐樓倒塌時,他剛好在出事現場旁邊另一幢大廈天台裏聽收音機;袁富華一家人(連同萬斯敏飾演的太太和陳曾寧飾演的女兒),站在街上,以私家車的車尾位置「開枱」吃團年飯,流浪漢就在旁邊公園呆坐。

這個角色,既是一位無家者,卻見證其他家庭的聚和散,看似可有可無,實際上能夠扣連整個故事,帶出主旨的重要人物 ─ 令廣大市民安居樂業,是屋宇署的職責,安家,即安心,而「一頭家」之所以稱得上是「一頭家」,既看血脈關係,也看沒否棲身之所。陸駿光謂:「導演同我講,話呢個係上帝視角,原本係冇呢個角色,係寫好劇本之後,導演(黎敏儀,身兼編劇)覺得要加一個角色,令成個故事多一個層次。」很多人都會覺得,一個角色沒有對白,不值得嘗試,惟陸駿光覺得不可以放過任何演出機會,就當作是自我試煉的機會,「演員最好玩就係咁!」至於為何沒有對白,他笑着反問:「你期望流浪漢會講咩對白?」

這幕流浪漢在天台聽收音機的設計,源自陸駿光的日常真實觀察。(《格外樓神》劇照)

格外樓神︱製作媲美《火速救兵IV》 「功能劇」格局影響故事鋪排

不過導演黎敏儀則透露,拍攝期間曾經有想過要讓流浪漢「開口」,背後竟然出自陸駿光在現實中的微小觀察。「唔知佢喺邊度遇見,但佢同我講,話見過一個流浪漢喺度聽收音機,佢Tune台(調校頻道),一直Tune到揀咗隻英文歌(正在播放),先特登停低聽,呢個印象好深刻,我覺得幾過癮咁喎,流浪漢聽英文歌,好似好有品味咁喎㗎喎,同我自己Expect有啲唔同。」導演最終將「嗱喳」(陸之別稱)這個分享,投放在劇中的流浪漢身上,上集第一幕,就見到他在聽收音機。

為何唐樓會倒塌?黃樹棠飾演的松哥是關鍵人物。(《格外樓神》劇照)

亦因為現實裏的參考對象,是聽收音機播英文歌,導演一度忽發奇想:「中間其實有諗過,如果佢開口佢會係講咩?因為我哋大家都有諗過,呢個角色一定唔係啞嘅,咁我曾經拍咗個Version,係佢開口講英文嘢,但可能因為疫情之下,拍攝比較倉卒,出到嚟個效果,我覺得都係唔講嘢比較好一啲,所以保留而家出街嘅版本。」

導演又指,一般情況下,普羅大眾會對於流浪漢會有一種既定想法,覺得「負債纍纍」或「妻離子散」是他們「瞓街」的原因,但今次「真相」裏的設計,卻帶出另一層思考,「可能佢好嚮往一啲野,或者係佢純粹唔妥協現實一啲嘢,先會離開佢嘅家庭。」

因為李穎珊(張蔓姿飾)一個細微記憶,令屋宇署團隊成功找到唐樓倒塌原因。(《格外樓神》劇照)

《格外樓神》逢星期六晚上9點半於港台電視31播出,點擊下列圖輯,欣賞《格外樓神 ─ 真相》的劇照:

+36