【美劇毒】《黑客軍團》創作首腦 計劃翻拍美劇版《大都會》
撰文：謝雅妍
出版：更新：
費立茲朗（左）在1934年因為政治立場，被迫離開德國，後來前往荷李活繼續其電影夢，他是電影史上的重要人物之一。如果Sam Esmail（右）真的把其經典之作《大都會》改拍成美劇版，會不會引起輿論？（Getty images）
人氣美劇《黑客軍團》（Mr. Robot）自播映以來，除了在坊間獲得無盡口碑外，今年初先在金球獎上贏得最佳劇集獎，後來男主角Rami Malek憑藉演出孤寂的天才黑客又在艾美獎上勇奪最佳男主角殊榮，劇集氣勢如此凌厲，難怪第三季正在如火如荼地進行拍攝，身為創作首腦的Sam Esmail想必忙到不得了。只不過，原來還有另一項美劇大計正在遠處等待阿Sam！
最近有報道指Sam正準備把德國導演費立茲朗（Fritz Lang）的《大都會》（Metropolis），一部1927年的科幻電影，改拍成劇集版。《大都會》是德國表現主義的代表作之一，極度風格化的影像、高反差的黑白、不協調的幾何構圖佈景、演員誇張的表演，都可以在片中隨處可見。此外，片中的機械人更為不少後來者帶來啟發，當中更包括日本漫畫大師手塚治虫1949創作的同名漫畫《大都會》！
《大都會》中可見的風格化演出，比比皆是。那是德國表現主義的特色之一。（網上圖片）
除了電影的內容並不過時外，電影中的機械人更帶給後人不少啟發呢！ （網上圖片）
1927年的電影描述腐敗的未來世界，資產階級欺壓勞動階層，直到今天，仍然發人深省。（網上圖片）
1949年手塚治虫出版了漫畫《大都會》，他曾經表示靈感來源於電影中的機械人，不過手塚在畫這漫畫之前從未看過影片，只是取其電影名字。2001年的動畫《大都會》（右） 改編自手塚治虫的作品，負責改寫劇本的大友克洋本身是《大都會》的影迷，於是動畫對手塚治虫的內容作出大幅度改寫。（網上圖片）
電影的故事以2026年的未來城市Metropolis為背景，市長及上層社會的有權勢者都住在城市的上空，而服務他們的勞動階層—工人們，則住在黑暗的地下城市。有一天，市長的兒子遇上一名善良的下層少女瑪莉亞並愛上對方，兒子也終於體會到勞動階層遭受的不公平對待，市長害怕少女會教唆工人們造反，危害資產階段級的利益，找來科學家製造一個跟瑪莉亞長相一模一樣的機械人，而整個Metropolis的命運也因此而起了變化。
假如一部在電影史上具有舉足輕重地位的德國經典默片能夠改編成美劇，定必是一大噱頭去吸睛。不過，一切言之尚早，雙方也只是處於初次接洽的階段，一來製作公司並不急於要在兩至三年間製作這部經典新作。二來，《黑客軍團》暫定製作五季，這表示正在忙於第三季的Sam在短期內都會很忙碌，深信他也需要更長的時間去迎接新計劃呢！
因為演出《黑客軍團》，Rami Malek（右）贏得艾美獎最佳男主角，如果Sam Esmail真的參與《大都會》美劇版，會否找這位得力愛將演出當年由Gustav Fröhlich（左）演出的市長兒子一角？。（網上圖片、Getty Images）