【第31屆金唱片】TWICE GFRIEND音源奪本賞 JYJ金在中退伍後獲獎
撰文：鄧樂宜
出版：更新：
佳仁以性感打扮獻唱，一開場就炒熱氣氛！（網上圖片）
樂壇大前輩嚴正花亦不輸蝕，邊跳邊擺出誘人甫士。（網上圖片）
今日對韓國一眾偶像歌手來說，可說是重要的一天，因為今日是2017年《第31屆金唱片獎》舉行的第一天，《金唱片獎》分為「音源部門」和「唱片部門」，今日頒發的是「音源部門」的獎項。頒獎禮一開場，樂壇大前輩嚴正花（又譯：嚴正化）就與佳仁帶來合作舞台炒熱氣氛。
姜河那打頭陣做嘉賓頒發「本賞」，今次第一次來到金唱片獎現場的他，笑言現場比在電視機上看盛大得多。（網上截圖）
獲頒本賞的GFRIEND。（網上截圖）
第二位本賞得主李遐怡。（網上截圖）
臉紅的思春期（網上截圖）
BLACKPINK（網上截圖）
MAMAMMO（網上截圖）
今屆的頒獎禮總共會頒發9個音源部門的「本賞」，率先獲頒「本賞」的分別是GFRIEND及李遐怡，GFRIEND上台發表感言時表示去年在《金唱片》獲得新人賞，今日再次以「本賞」得主身分來到台上，多謝家人、粉絲和工作人員之，亦承諾2017年會更努工作。至於令一位得獎者李遐怡，就獲大會主持鄭容和和黃致列即唱獻唱她的代表作《BREATHE》，令粉絲十分驚喜！MAMAMOO、Urban Zakapa及TWICE亦分別奪得本賞，鄭容和、黃致列和少女時代徐玄三位主持更齊齊學跳「shy shy shy」！至於「新人賞」就由二人女子樂隊臉紅的思春期和BLACKPINK奪得。
金在中剛剛退伍就獲獎，應該大受感動！（網上截圖）
TWICE（網上截圖）
TWICE在台上表演了《Cheer Up》和《TT》兩首熱門歌。（網上截圖）
另外，去年底剛剛退伍的JYJ成員金在中，就獲頒「亞洲人氣賞」，台上他感性地表示，入伍前準備了專輯送給粉絲作禮物，不料現在自己反而得到禮物，並表示今年要更加努力、更加活躍地活動以答謝粉絲。
鄭容和即席唱《BREATHE》，好好聽呀！（網上截圖）
做「shy shy shy」手勢的鄭容和、黃致列和徐玄。（網上截圖）