那些年台劇攻陷韓國 《我可能不會愛你》大仁哥韓妹最愛

撰文:蘇國豪
出版:更新:

近年,韓流熱潮捲席全世界,無論音樂或是戲劇都大受歡迎,造成的影響力極深。雖然,韓劇現時仍佔據上風,造成話題不斷,亞洲地區亦都有不少翻拍韓劇的劇集,不過曾經何時台劇的魅力其實更甚韓劇,以致韓國都要翻拍台劇,引致不少台灣藝人開始反攻韓流,其中就以電視劇《我可能不會愛你》中飾演李大仁的陳柏霖最受歡迎,在韓國已經打開知名度,站穩韓國市埸。

《我可能不會愛你》紅遍兩岸三地,更紅到韓國,為台灣偶像劇寫下輝煌一頁啊!(網上圖片)
陳柏霖飾演大仁哥一角,使他人氣再度急升。(網上圖片)
+3

2011年,台灣自製的偶像劇《我可能不會愛你》,由林依晨、陳柏霖等人主演,講述一對朋友從友誼發展到戀人的故事,當年一推出即大受歡迎,除了於台灣地區叫好叫座之外,於海外播放同樣口碑了得,無人不曉由陳柏霖飾演的大仁哥(李大仁)一角,在眾多女性心中留下深刻印象。而該劇同時獲得韓國方面青睞,於2015翻拍名為《愛你的時間》,由李陣郁、河智苑等人主演,可惜帶不起話題,收視低迷,無法引領本土觀眾歡迎。反而,韓國觀眾喜歡台版,令陳柏霖成為無數韓妹心中的白馬王子,皆因他「專情﹑了解女生﹑靚仔」,擊中她們的心,使他在韓國開始人氣加速。不過,最令他為韓國人熟悉莫非與韓國女星宋智孝一起參加內地綜藝實況節目《我們相愛吧》而傳出緋聞,其暖男形象更深入民心,,更簽入韓國市場成為河智苑師弟,去年更加入拍韓劇客串MBC電視劇《Monster》,可想而知,陳柏霖有幾紅為台灣爭光啊!

《命中注定我愛你》2014年翻拍韓劇《命運一樣愛着你》。(網上圖片)
《敗犬女王》被翻拍為韓劇《魔女的戀愛》,在韓國當地引不起話題,在低收視中慢慢結束收場。(網上圖片)

除了《我可能不會愛你》獲得青睞之外,2008年的《命中注定我愛你》﹑2009年的《敗犬女王》都獲得翻拍。該兩部台灣偶像劇均由阮經天主演,當年一推出即叫好叫座,《命》更打破台灣電視史上收視率最高的偶像劇,令阮經天人氣在兩岸三地高漲。在韓國方面,於2014年就改编《命中注定我愛你》翻拍名為《命運一樣愛着你》,由張赫和張娜拉時隔12年後再次搭檔主演的劇集,可惜收視未如理想,引不起觀眾共鳴。而另一部台劇《敗犬女王》亦於2014年被翻拍名為《魔女的戀愛》,由嚴正化、朴敘俊主演,戲中男主角展現不同魅力,獲得不少女性觀眾喜愛,可惜二人年齡差距實在太大,以致觀眾難以入戲,使該劇在低收視中慢慢結束收場。

事實上,除了戲劇故事題材吸引之外,當中有不少台灣藝人亦成功打開韓國市埸,除了陳柏霖之外,還有因在《我可能不會愛你》中擔任趙美男一角的劉以豪,因特殊的花椰菜髮型和溫暖笑容甚吸韓妹眼球,近年更憑一部青春校園電影《我的少女時代》大紅大紫的王大陸亦甚得韓妹歡心,使他們三人在韓國人氣高企,目前是韓妹最愛的台灣三大男藝人。

劉以豪(左)和王大陸在韓國市埸上吃得香,是不少韓妹心中的男神。(微博圖片)
+3
+2