成龍受訪塵土影片翻Hit 自爆唔識字係佢最大障礙:好慘㗎

撰文:谷仁希
出版:更新:

藝人成龍大哥兒時無心向學,且父親調職澳洲的一系列原因,在其小學一年級未完成時就改被送到中國戲劇學院,其後正式發展他的演藝事業,大哥縱橫演藝圈多年,拍攝多部作品,更多次前往荷里活拍戲,成功走進國際市場,紅遍全球。

成龍憑電影《紅番區》(Rumble in the Bronx)成功打入美國市場,奠定其國際巨星的地位。(視覺中國)

而近日大哥多年前在ATV節目《星空下的傾情》受訪的塵土影片再度翻HIT, 那時候的大哥已經是當紅巨星,在節目中與主持林建明講到兒時便已經沒有讀書,字也不認識很多,去到外國拍戲別人給他字條,也要越洋打電話問人,大哥說:「唔識字係我一個非常大的嘅障礙,依家以為好笑,唔係㗎,好慘㗎。人哋寫字條畀我,我要打長途電話問人,酒店都係鬼佬冇人答到我。張紙條係寫住MR,哦,MR.我明。然後再串出嚟,佢讀畀我聽,之後係咁樣學。」

成龍與Chris Tucker合作拍攝的《Rush Hour》系列絕對是代表作。(視覺中國)

大哥說到中文水平也屬於不佳:「依家識睇好多啦,譬如林建明,林字我識寫,建同明就唔識寫。我去中國同台灣幫人簽名,問人哋叫咩名,佢講完我都唔識,叫佢寫出嚟,我再寫咁咪晒時間,所以唔識字真係我一個非常大嘅障礙。」

看完這條影片,有一千多名網友留言,表示驚訝原來大哥年輕時不識字,到後來懂得說英文相當厲害。

+26