《與神同行》翻拍韓劇版 製作人預告「陳季函」將擔任主角

撰文:陳穎妍
出版:更新:

韓國電影《與神同行:罪與罰》和《與神同行:終極審判》兩部都創下相當亮眼的成績,當地入場觀看人數分別高達1,141及1,227萬。早前製作人元東延在訪問中透露,劇集將翻拍韓劇版,並提及主角和圍繞的故事線。

《與神同行》兩部作品分別於2017及2018年掀起了一陣熱潮。(電影海報)

《與神同行》改編自同名漫畫,元東延講到10年前已同時買下電影和劇集的版權,形容電影是「減法美學」的話,劇集則會是「加法美學」。他表示由於電影只有約2小時,難以交代整個故事的世界觀,所以早就希望以劇集的形式詳情地記呈現。元東延也提到由於是次拍攝規模相當大,因此以與國際OTT平台為目標製作,預計最遲於2023年上半年與大家見面。

元東延拍攝電影前早已有製作劇集的計劃。(網上圖片)

《與神同行》電影版與原著最不同的地方在於主角不同,電影以由河正宇飾演的陰間使者「江林」等人為主線,沒有漫畫中律師「陳季函」一角,元東延也分享這次他被原著粉絲批評得最多的地方。他透露「陳季函」這次會以主角身份出場,故事將圍繞在他如何消滅大奸角,以及與他聯手的人,因此會與電影版有着非常大的分別。

原著中「陳季函」一角並沒有出現在電影內,預計會是劇集版的主角。(網上圖片)
《與神同行》以河正宇、金香起和朱智勛等人為主軸。(劇照)

對於《與神同行》翻拍韓劇版,不少觀眾都大表歡迎和期待。有粉絲更翻出《與神同行2》的結尾中,李政宰飾演的「閻羅王」曾問金東旭飾演的「金秀鴻」要不要與他一同工作。當時這句對白正是「要一同做些珍奇的事嗎?」,韓文「珍奇」的發音則與「季函」相同,因此猜測金東旭極有可能會以「陳季函」一角回歸。

難道金東旭會以「陳季函」一角回歸?(劇照)

點撃睇更多《與神同行》電影劇照:

+4

同場加映:2022 Netflix韓劇全球播放量排行 《社內相親》達2.7億登第三名

點撃下圖睇2022年Netflix韓劇全球播放量排行TOP 10:

+15