BIGBANG T.O.P親筆信為吸食大麻道歉 「受到任何懲罰也是應份」
撰文：陳詠妍
出版：更新：
正以義警身份服兵役的BIGBANG成員T.O.P，近日因為被爆吸食大麻而成為輿論焦點。（網上圖片）
韓國天團BIGBANG大哥T.O.P在上星期四驚爆吸毒，他與女練習生韓瑞希先後3次在自家寓所吸食大麻。事件鬧得滿城風雨，不但一度令所屬公司YG娛樂股價急跌，就連曾經牽涉毒品案的隊友G-Dragon以及前2NE1成員朴春亦連帶一同被翻舊帳！在T.O.P爆出吸食大麻後，BIGBANG隊長G-Dragon昨日藉著在日本大阪舉行《BIGBANG SPECIAL EVENT》見面會時公開道歉。至於當事人T.O.P亦於今日公開親筆道歉信，結束多日的沉默坦承認錯。
BIGBANG隊長G-Dragon昨日在大阪粉絲見面會上，就T.O.P涉毒公開道歉，又保證不會再有同類事件發生。（網上圖片）
T.O.P的親筆道歉信今日上午於YG娛樂官方Twitter公開，T.O.P在信中不止一次就吸食大麻道歉，更講到「我自覺太過羞愧，所以無法站出來向大家謝罪」。T.O.P自言非常後悔，也很害怕，這件事為BIGBANG成員、所屬公司YG娛樂、大眾、粉絲以及家人帶來無可挽救的傷害，因此「受到任何懲罰也是應份的」。T.O.P表示自己正在反省、懺悔，以後亦不會再犯這種不負責任的錯誤。
T.O.P 以親筆公開信，就曾經吸食大麻誠懇道歉。（YG娛樂推特圖片）
T.O.P親筆道歉信全文翻譯：
我是崔勝鉉。
首先，因為我犯下的大錯而令大眾非常失望、所引起的爭議，真心向大家道歉。
我自覺太過羞愧，所以無法站出來向大家謝罪。
我不會作任何的辯解。在非常後悔、也對一切事情感到害怕的這一刻，我用文字小心翼翼地寫下我的內心。
今次事件為我的成員們、所屬社、大眾、喜歡我的粉絲們以及我的家人，帶來無可挽救的傷害，為此我受到任何懲罰也是應份的。
我非常心痛，也對自己非常失望。
我千次萬次地不斷反省再反省，也會更深切地懺悔。
我不會再犯這種不負責任的錯誤。
不能一一來到大家面前致歉，再次真心向大家道歉，我會更深切地反省。
我為自己感到非常羞愧。
非常對不起。