運動員職業生涯總會完結，但不是所有人都甘於退役，就如涉嫌傷人的相撲手日馬富士公平及不獲續約的羅馬象徵托迪都要告別。但他們編寫的歷史和成就將永遠被記住，試問最懂得討人歡心的保特，在跑道上天王巨星這一角誰能代替？
保特（Usain Bolt）在今屆世界賽100米只得銅牌，更於4x100米接力拉傷膕繩肌未能完成，以成名後最不理想的戰績退役。31歲的牙買加閃電俠仍保持100米9.58秒及200米19.19秒的世界紀錄，他在贊助商協助下，料會參與德甲多蒙特操練，又獲英冠伯頓邀試腳及在電子遊戲Pro Evolution Soccer（PES）中亮相，看來很快便可滿足其足球夢。（資料圖片） 意大利壞孩子卡斯辛奴（Antonio Cassano）7月10日加盟意甲維羅納卻在14日內兩度退役。其妻卡蘿蓮以丈夫的名義發表離隊宣言，卡斯辛奴又在卡蘿蓮的Twitter上說：「我的妻子打錯了，事實是我將會退役。」7月底他重申「從未宣布掛靴」，9月又表示已與足球緣盡，可算是「彈出彈入」的經典人物。他多次舉旗不定已令不少球隊卻步，一代好波之人至今仍未有班落。（網上圖片） 第70代橫綱日馬富士公平（Harumafuji Kohei）10月涉嫌在食店毆打相撲手貴之岩義司（Takanoiwa），他向日本相撲協會申請退役，以33歲之齡結束相撲生涯。不過這不代表沒有手尾，日本鳥取縣警方在12月11日以涉嫌傷人為由，將案件移送檢方，據悉警方建議予以嚴重處分，一時衝動的後果往往比想像更嚴重。（資料圖片） 日本花式溜冰天后淺田真央曾奪溫哥華冬季奧運銀牌及4次於大獎賽總決賽摘金，是亞洲首個三奪世界花式溜冰賽冠軍的選手。去年日本錦標賽僅得第12名，加下左膝傷患影響落地及平衡，於是26歲的她自言「失去了支撐着自己的目標，也失去了運動員繼續比賽的心情」，提早退役。離開溜冰場的淺田真央出寫真、做主持、跑馬拉松，更即將聯同「新世代男神」福士蒼汰共演舞台劇，生活一樣精彩。（資料圖片） 38歲的派路與紐約城的合約至12月屆滿，他因傷患不斷決定退役，經常穿21號球衣的他自此結束22年職業球員生涯。派路116次為意大利上陣，射入13球，他最重要的國際賽榮譽是2006年的世界盃冠軍，入選當屆世界盃最佳陣容，也是這屆世界盃銅球獎得主。球會方面，派路1995年由布雷西亞出道，踢進攻中場聞名，後來在國際米蘭不算如意，轉投AC米蘭改任防守中場，帶領AC米蘭兩奪歐聯冠軍。生涯晚期他轉投祖雲達斯，協助祖雲意甲4連霸。（資料圖片） 去季季後賽快艇以場數3︰4不敵爵士後，征戰19季的傳奇球星皮雅斯（Paul Pierce）作別NBA退休。他7月重返曾效力15季的塞爾特人，與母會簽了一日合約，以綠軍球員身份操完最後一課後隨即引退，班主Grousbeck明言主場將會高掛他的34號球衣。作為塞爾特人史上得分第二高的球員，皮雅斯單是罰球已為綠軍起手7212次入5808球，外號「真理」的皮雅斯在聲明再次表露對母會的愛︰「很榮幸有機會回到塞爾特人，這支球隊及城市令我成為了其中一部份。我不能想像以其他方式結束職業生涯，我一生都忠於塞爾特人。」（資料圖片） 英國一代「蛙王」占美臣（Michael Jamieson）年僅29歲，便因抑鬱影響，需要靠抗抑鬱藥和安眠藥。思索良久後，他決定闊別曾經鍾愛的游泳池 ，在他的游泳成績表上定格為2012年倫敦奧運男子蛙泳200米銀牌、2012年同一項目短池銀牌。（資料圖片） 曾效力利物浦的荷蘭球星古積特19年全能的職業生涯終於走到尾聲，他連中三元助飛燕諾迎來18年首個荷甲冠軍後即掛靴。（資料圖片） 美國伊頓（Ashton Eaton）和加拿大的戴臣伊頓（Brianne Theisen-Eaton）一直在田徑場上互相扶持，他們在年初更選擇共同進退地一起退役。伊頓是兩屆奧運（倫敦奧運、里約奧運）十項全能的冠軍；加拿大籍的妻子戴臣伊頓是應屆奧運的七項全能銅牌，他們可能是「最全能的夫妻檔」。 1989年加入羅馬的托迪（Francesco Totti）去季約滿，疑在球會迫使下宣布掛靴，轉任羅馬總監 。為羅馬上陣逾700場的托迪，曾拒絕皇家馬德里等勁旅邀請，在成年隊人生一球會。曾膺歐洲金靴獎的托迪贏過意甲及世界盃，他在11月向傳媒表示一直不習慣自在的生活︰「我很難不像機器般每天晨早起身，食早餐再訓練。我當然也有做運動，只重了一些，否則應很快就300公斤了。」 36歲的巴西F1車手馬沙去年早已向車迷告別，還記得他在巴西站邊哭邊答謝車迷的一刻。因羅斯保退休令保達斯由威廉士轉會平治，令馬沙再為威廉士戰一季。「Baby」真正的最後一季以43分列車手榜第11，然而他的新工作仍然可能與賽車有關，有傳他有意加入國際汽車聯會（FIA），更有機會在2019年成為Formula E車手。 西班牙中場沙比阿朗素長傳及視野出色，去季助拜仁慕尼黑在德甲封王後掛靴。贏過世界盃、歐聯的沙比表示，未能為母會皇家蘇斯達贏西甲、只差一點點才助利物浦首奪英超、未能為拜仁在歐聯揚威為職業生涯三大遺憾。 急流勇退是拿姆的人生態度，他33歲便決定退休，把機會留給甘美治等後輩。為拜仁8奪德甲、贏過歐聯、世界盃等榮譽，拿姆的重要榮譽只缺歐國盃。不只左右閘同樣攻守兼備，拿姆在職業生涯尾聲更在哥迪奧拿執教下踢防守中場，獲哥帥以「執教生涯最出色及最聰明的球員之一，可以踢10個位置」形容。 瑞士公主軒婕絲（Martina Hingis）累積4次大滿貫女單冠軍、加上在女雙及混雙贏盡4大滿貫，在今次退休前與中華台北的詹詠然以年終女雙第一作結。37歲的她宣布第三次、亦是最後一次掛拍。 35歲的卡卡曾力壓C朗拿度及美斯膺2007金球獎，不過他轉會皇馬後受傷患影響，令他球員後期在AC米蘭、聖保羅及奧蘭多城都稱不上成功。（資料圖片） 人來人去，路斯基（左）已掛靴，但阿仙奴主帥雲格仍在（右）。（視覺中國）