【MLB棒球】大谷翔平生水泡失最大武器　兩局下丘累天使慘敗

水泡，是投手最大的惡夢。今季令北美職棒（MLB）吹起「二刀流旋風」的日本投手大谷翔平（Shohei Ohtani）周三（4月18日）主場對紅襪一戰，就發了一場惡夢，因右手生水泡，僅投兩局就要退下火線，埋下天使慘敗的伏線。

紅襪今年開季表現大勇，開賽前13勝2負，天使在「大谷效應」下亦有優勢演出，雙方對壘成為周三最強戲碼。季初表現出色的大谷，被外界視為可阻止紅襪強大打線之人，是今戰的最大焦點。不過，大谷一開戰就被紅襪一棒穋奇貝斯（Mookie Betts）揮出全壘打先失1分。

這名23歲日本投手2局吞下4支安打、3分自責分、一支全壘打、2次保送，僅錄得一次三振。「二刀流」提早退下火線，打亂了天使的部署，埋下大敗的伏筆。客隊今仗繼續以強大火力壓制對手，當中傷癒復出的貝斯三度開轟，其中開戰痛擊大谷的全壘打，將他保持的隊史「開賽全壘打（Lead-off Home Run）」紀錄改寫成12支。

大谷加盟天使後，首兩戰13局奪得18次三振，不用上投手丘的日子，更會以指定打擊（Designated Hitter）身份出戰，11次安打中有3次打出全壘打，優異表現令球迷驚嘆不已。

由於天使對皇家的比賽因天氣改期，令到大谷得到8日休息，但「二刀流」卻受到投球的右手生水泡影響，失去最大武器指叉球的控球力，今戰僅52%的投球屬好球，僅3球令對手空揮。天使今仗雖然大敗，但仍於美西以13勝4負排榜首，暫時未知水泡會如何影響大谷翔平的賽程。