【C朗離隊】C朗感謝信致皇馬 「永不忘記這9年時光」

撰文:
最後更新日期:

傳了多日,皇家馬德里在香港時間周二晚(7月10日)終於確認,葡萄牙球星C朗拿度落實離隊,轉投意甲班霸祖雲達斯。正與家人度假的C朗,透過皇馬官網發表公開信,感謝球會及球迷的支持,並抒發個人感受。

C朗今年助皇馬贏得效力以來的第4個歐聯冠軍,連同之前效力曼聯,他個人就5奪歐聯。(資料圖片)

皇家馬德里發出官方聲明,宣布C朗拿度離隊,約10分鐘後再發布《C朗的信(Carta de Cristiano Ronaldo)》,由C朗透過西班牙文抒發離隊感受。信的開首就是深深打動人心的一句:「在皇馬和馬德里這個城市的這些年,可能是我人生中最開心的日子。」

教練施丹(右)早前宣布離任,現在到C朗落實轉會。(資料圖片)

「是時候展開新階段」

C朗接着解釋,現在決定轉會的原因:「我相信,是時候展開人生新一個階段了。這正是我向球會提出,接受我轉會的原因。我希望大家──特別是支持者們──請理解我。」

效力9年以來,C朗為皇馬上陣438場,攻入450球並交出119助攻,除了帶領球隊近5年4度贏得歐聯冠軍,自己亦盡攬球壇各大個人榮譽。在皇馬這段日子裏總共贏得4屆金球獎及3屆金靴獎的C朗表示:「這是非常美好而且特別的9年……我很清楚,我永遠不會忘記我在這裏的時光。」

按此閱讀C朗致球迷公開信(西班牙文)

C朗一向是皇馬陣中的最大焦點。(資料圖片)

「皇馬俘虜了我的心」

數完輝煌戰績,C朗繼續以文字感動人心,「皇馬俘虜了我的心、我家人的心。正因為這樣,我更想說聲謝謝。」

到最後,他更表明,即使人離開了,心仍會與皇馬連繫着:「我想了很久,知道現在是時候展開新的階段。我現在離開,但這球衣、這會徽和班拿貝球場,感覺永遠都像屬於我的。」

C朗當年到班拿貝進行歡迎儀式。(視覺中國)

C朗透過皇馬會方發出公開感謝信。(皇馬官方Twitter截圖)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。