【單車】時速70公里落山炒車 意籍車手爆粗鬧單車 完賽後道歉

撰文:顏銘輝
出版:更新:

環西班牙單車賽,意大利車手艾奴(Fabio Aru)在前日的第17站高速落斜時炒車,後背受傷,單車衫及褲都有損毀,露出半個屁股仍繼續比賽。
在炒車後,艾奴心情不佳,遷怒於戰車,爆粗大罵,他之後冷靜下來,向單車廠商Colnago道歉。

前日(9月12日)的環西班牙單車賽第17站,阿聯酋航空車隊的艾奴在落斜時發生意外炒車。炒車後,艾奴十分憤怒,不斷用意大利語說:「Cazzo di bici!」當中有粗口成分。艾奴之後忍住痛,繼續上車比賽,他的單車衫及褲都有損毀,露出半個屁股仍繼續踩,最後以4小時24分2秒完成166.4公里的路段,第84名衝線。不過,艾奴鬧單車這一幕被直播鏡頭影到,引起單車廠Colnago不滿。

艾奴炒車後站起來,見到他腰部及臀部位置受傷。(互聯網)

28歲的艾奴賽後冷靜下來,已經向單車廠方面道歉,他說:「我的背部下方受到撞擊,令我擔心,而且非常痛。我們當時以時速70公里落斜,後果可能更加嚴重。我為炒車後的反應道歉,那時腎上腺素急升,我覺得很痛,有時控制不到情緒。我希望盡快康復。」

艾奴炒車後火氣十足,不斷鬧人。(互聯網)

阿聯酋航空車隊經理馬迪臣(Joxean Fernández Matxin)亦為艾奴解話,指遷怒於單車是一時衝動,他說:「如果你以時速70公里發生意外,你肯定不會說:『哎呀,撞車了,倒霉啊!』艾奴的反應是正常的,以那麼快的速度撞落地,你肯定很不高興。他的反應是基於他的即時感受,之後他感到懊悔,向車隊、廠商Ernesto Colnago以及所有人道歉。」馬迪臣補充:「在單車賽道上,我聽過更多更難聽的說話。」

阿聯酋航空車隊與Colnago的關係一直不佳,今年初有報道稱,車隊打算棄用Colnago的單車,在明年轉用Bianchi的單車,但上月車隊與Colnago達成協議,雙方會繼續在2019年合作。Colnago的Signor Colnago回應,表示已經收到了艾奴的道歉,他說:「他對於發生的事感到十分歉疚,我明白那些時刻,你會很煩躁。我叫他向前望,保持冷靜,重拾佳態。你知道近60年來有幾多車手踩過我們的單車,我明白所有事,也理解所有車手,但始終這件事很差,令我們受到傷害。我接受他的道歉,但我要求大家尊重我們。艾奴也明白的。」

意大利車手艾奴。(視覺中國)