【足球】戴偉浚英語接受內媒訪問 拒回答會否拿中國護照代表國足

撰文:
最後更新日期:

效力英甲牛津聯的香港球員戴偉浚正在荷蘭,與中國國奧隊一起訓練。他用英語接受內地媒體訪問,當被問到會否考慮拿中國護照為中國披甲時,他表示不回答這條問題,因為這個時刻太敏感,「香港人不太高興」。

19歲香港中場戴偉浚近日到荷蘭參與中國國奧隊的集訓,並接受內地傳媒《騰訊體育》的訪問。報道稱戴偉浚能說普通話,但英語及粵語較流利,所以他用英語受訪。訪問中,《騰訊體育》記者問了一條香港及內地球迷都十分關心的問題:「你有沒有想過拿中國的護照以及代表中國比賽?」

戴偉浚向翻譯表示不回答有關代表國足的問題,他表示「a bit sensitive」。(網上截圖)

一直說英語的戴偉浚突然用上普通話跟翻譯說:「我不回答這條問題。」他用英語解釋:「這個時候太敏感(a bit sensitive at this moment)。」之後再用普通話說:「香港人不太高興。」

對於記者其他問題,戴偉浚都願意回答,他表示剛從傷病恢復過來,訓練感覺不錯,他認為國奧訓練的節奏比不上英國快,但質量都很好。記者問他:「如果以現時的能力,能否在這支國奧隊踢上主力?」戴偉浚則用英語說:「這是一條好問題,我不肯定,我也不知道自己能否令教練滿意,以及決定會不會安排我打正選。」他稱讚國奧隊有很大的潛力。

以試訓身分參與的戴偉浚比普遍國奧隊員小兩歲,其他隊友都叫他「小戴」;據記者觀察,他在一次對抗訓練中表現出理想的遠射能力,兩腳起腳遠射,其中一次射入。

戴偉浚用普通話說:「香港人不太高興。」(網上截圖)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。