【澳職】本田圭佑記者會發音不正變爆粗 「我會更努力學英語」

撰文:顏銘輝
出版:更新:

澳職球隊墨爾本勝利的日本球員本田圭佑今早出席記者會,但他用英語回應記者問題時,搞出笑話,他打算說「fact」的時候似乎發錯音,疑似講了粗口「f*ck」出來。他事後在社交網站表示,會努力學習英語。

現年32歲的日本中場本田圭佑現效澳職的墨爾本勝利,他早上(2月8日)出席賽前記者會,談到傷勢基本上痊癒,準備復出,他用英語說:「我要好好照顧自己,這是很差的,但也是真實的,這是事實(fact)。」

然而,當他想說「fact」的時候,疑似說了粗口「f*ck」出來!球隊教練Kevin Muscat馬上打圓場,表示明白本田是想說「fact」的,本田亦尷尬地說:「Fact,對不起,我的發音或者太差了。」

本田圭佑今早在記者會上鬧出個笑話。 (Getty Images/資料圖片)

開聲聽本田圭佑「爆粗」:

墨爾本勝利現排澳職第2位,周日將會主場對珀斯光輝。本田很希望參加這場比賽,他說:「可能我有機會在下半場上陣。這是可能發生的,視乎場上的情況。如果需要我上陣的話,可能我們那時的形勢不太理想,因為派我上陣是為了進攻及入球。最重要的還是球隊踢得好。」

對於「爆粗」片段在網上廣傳,本田圭佑之後在社交網站回應:「我會更努力學英語……但總之多謝FOX Sports給我一個機會去改善英語。」

本田圭佑現效墨爾本勝利。(Getty Images/資料圖片)