【NBA名人堂】奧尼爾演講:不知姚明懂英語 與高比亦師亦友

撰文:蘇子暘
出版:更新:

今天的NBA名人堂演講有笑有淚。今晨(香港時間9月10日)舉行的名人堂儀式,外號「巨無霸」的奧尼爾保持一貫風趣,發表精彩講話,不單「自抽」自己不會射罰球,更大談與隊友高比拜仁的關係。

奧尼爾演講時表情肉緊,更令人感到其個人魅力。(美聯社)

今年的名人堂演講特別精彩,每名講者都有意無意向人「抽水」:先是姚明笑艾佛遜不練波,艾佛遜又暗諷傳媒對他的批評,最後出場的奧尼爾更是寸盡球壇,連自己的兒子都不放過,不過「巨無霸」一上場便先說些客套話,特別是其母親:「我要感謝我偉大的母親。作為一個單親母親,但她從未想到我兩歲時就如此龐大。每次坐巴士,母親總要和人解釋,我還未達到要買車票的年齡。媽媽,謝謝你給我提供了我最愛的食物。」

延伸閱讀

艾佛遜從貧民窟走到名人堂 「沒有你們便不會有我」

奧尼爾的招牌入樽,往往是無人能阻。(Getty Images)

論盡多年隊友死敵

在此,他更特意提起了其養父Harrison,其籃球的啟蒙老師,「因為他,我才熱愛籃球。他自少便跟我說三個偉大中鋒的故事,羅素、張伯倫及渣巴。或許父親也難以置信,今天他的兒子在此與這些偉大球星平起平坐」。他亦感謝一眾大學恩師、選秀挑選他的魔術和各隊友、以及在湖人時協助他發光發亮的隊友高比:「高比在湖人與我一起成長,推動我變得更強,並和我創造了三連霸。也正是高比促使我離開湖人,被交易到熱火。」

除了隊友,奧尼爾亦讚只得6呎的艾佛遜不好惹:「我知道艾佛遜是個壞孩子,在第一次交手時,我們都互相拍了對方的屁股。千萬不要激怒AI,不然他會接管比賽。」更爆笑的是,原來姚明加入聯盟後3年都不曾和他說話!「他是唯一一個連續三次封阻我的人。頭3年我們都不曾說話,開始時我以為是言語不通。有一次比賽,我對他說你的步法很不錯,他回應『多謝了大哥』。」奧尼爾亦覺得很奇怪:「我很驚訝,原來姚明會說英文!『當然了,只是你不和我說話』。」全場迅即發笑。

自抽射罰球欠佳獲讚賞

有諷刺,亦有自抽,奧尼爾才顯得如此與眾不同,「我要多謝Nick Anderson在我首次打總決賽時連續射失4個罰球」,他再補充:「當我在寫演講稿時,便覺得由我這個不會射罰球的人,去笑別人罰球很差會是件很有趣的事。我對自己說,『你知道嗎?30分鐘後我便會進入名人堂了』。」

除了場上無人能阻的得分方式,奧尼爾便是靠這天下無雙的口才令人拜服。巨無霸,實至名歸。

最後一眾球員上台互相祝賀,見證着一個時代的完結。(路透社)