【英超】卡雲尼IG「黑人」稱呼朋友 遭起訴行為不檢面臨停賽3場

撰文:
最後更新日期:

曼聯前鋒卡雲尼(Edinson Cavani)早前於Instagram致謝朋友祝賀時,疑因用種族歧視字眼,被英格蘭足總起訴行為不檢,根據新指引,這名「紅魔」射手面臨停賽3場的處分。

不過,卡雲尼隨時成文化差異下的「受害者」。

卡雲尼於11月底鬥修咸頓時攻入兩球,助曼聯3:2險勝「聖人」,其朋友、IG用戶pablofer2222祝賀:「我愛你,鬥牛士!」卡雲尼亦於IG Story回應致謝。

IG有780萬人追蹤的烏拉圭射手致謝除了寫上「Gracias」(西班牙語的「多謝」)外,又加上「Negrito」,英足總視之為帶有種族歧視意味,周四(17日)起訴他行為不檢。根據今季前新立的社交媒體相關規條E3.1及E3.2,「禁止球員以他人的種族、膚色及國籍作稱呼」,如果卡雲尼最終罪成,可罰停賽3場。

卡雲尼因為多謝朋友面臨停賽。(Getty Images)

【卡雲尼追平入球逐格睇】

+2
+2
+2

誰是pablofer2222?

今次事件於英國引起頗大爭議,由於於拉丁美州的世界,「Negro」於西班牙文中為黑色,字尾改為「ito」意思不變,可用作稱呼,字眼本身為中性詞彙,「Negrito」既可是朋友之間的暱稱,同時亦可成為貶意,全視呼環境定義,故卡雲尼以此稱呼朋友或成冤案。

有英國傳媒嘗試查找pablofer2222是誰,但由於帳戶設為私人,故未能找出真正身分,但他是卡雲尼IG中追蹤的32人之一,故認為他是這名33歲烏拉圭射手的親友。

pablofer2222為卡雲尼IG少數追蹤的帳戶之一。(網上圖片)

【卡雲尼絕殺入球逐格睇】

曼聯發聲明:英足總理解錯誤

卡雲尼當時很快就已經刪除Story,並發聲明道歉:「我在比賽後發出的訊息是感謝一名朋友祝賀我的入球,用字意圖實為傳達對我朋友的愛。我完全不想冒犯他人,堅決反對種族歧視,故得知在其他文化會有別的理解後,我已即時刪除了訊息。我在此為今次事件全心全意道歉。」

英足總在聲明中指卡雲尼可於明年1月4日前,就指控作出回應,曼聯力撐卡雲尼,指其言論「絕無惡意」,又認為英足總「錯誤理解」二人交流,會鄭重考慮抗辯。

卡雲尼道歉亦堅稱自己沒意圖歧視他人。(Getty Images)

卡雲尼隊友曾因相同字眼罰停賽8場

卡雲尼並非第一個因用「Negrito」稱呼他人而被控的英超球員,其烏拉圭隊友、曾效利物浦的馬德里體育會射手蘇亞雷斯,曾於2011年10月「雙紅會」,因用此字眼稱呼曼聯守將艾拉,被英足總罰停賽8場及罰款4萬英鎊。

蘇亞雷斯9年前因為種族歧視艾拉被罰停賽8場(Getty Images)

相比之下,由於二人的敵對關係,蘇亞雷斯用「Negrito」稱呼艾拉或有貶意,為「紅軍」射入82球的蘇亞雷斯堅稱自己並非種族歧視。由於事件令到他與艾拉關係惡化,2月再戰時蘇亞雷斯賽前拒絕與該名法國後衛握手,賽後利物浦班主芬威體育集團介入,命令他及時任領隊杜格利殊公開道歉。

【曼聯前鋒主將FM20及FM21數值比較】

【曼聯3名新兵FM21數值】

英超第13輪戰果(按圖放大):

+2
+2
+2


請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。