【美職】舒韋恩史迪加都唔識答！美國記者：世界盃係火焰目標？

前德國隊長舒韋恩史迪加登陸美國，未適應新比賽環境前需適應文化衝突。「小豬」在新球會芝加哥火焰首個記者會中，被問到可否帶領球隊奪得世界盃，見慣大場面的小豬一時語塞，要身旁的管理層出口解圍。

你在陣的話，世界盃是火焰的真正目標嗎？

在曼聯不受重用的舒韋恩史迪加（Bastian Schweinsteiger）在前女網球手、妻子伊雲洛域陪同下，抵達向新球會芝加哥火焰報到。在記者會上，他被美國記者問到一條極之難答的問題︰「你加盟後，能否帶領火焰隊成為世界盃冠軍？（I wonder, with your addition to this team, is it a fair expectation to see a clear pathway towards a World Cup competition to come out of Chicago?）」台上的小豬不解，與旁邊的火焰職員低聲交談，記者再補上一句「你在陣的話，世界盃是火焰的真正目標嗎？（Do you expect now that you're here, Bastian, that a World Cup goal for Chicago Fire is a realisitic expectation?）」

【英超】曼聯官方證實：小豬將加盟芝加哥火燄（有片）

【足球】小豬被德迷感動　告別戰痛哭兩分鐘　

猛虎不及地頭蟲，尷尬的場面由總經理洛迪古斯化解︰「我們是足球隊，不會踢世界盃，不過能爭取美國職業足球大聯盟盃（MLS Cup），你認為呢？」小豬便補充說︰「足球是只要有信念就可以取勝，即使面對世上最好的球隊也有勝算。當然不會立即想贏聯賽冠軍，逐場逐場爭勝就是了。」32歲的舒韋恩史迪加再重申計劃是長遠的︰「芝加哥有出色的棒球隊、冰球和美式足球隊，希望球迷可擁有一支好的足球隊。」

獲讚「世界級好人」

小豬亦有參與操練，周日（4月2日）凌晨3時對蒙特利爾衝擊有機會首次在新球會上陣；教練柏奴域（Veljko Paunovic）則大讚小豬不止是世界級球員，也是世界級的好人。