《柒紙媒——紙上北角》 不一樣的紙創作

撰文:麥婉婷
出版:更新:
Prodip阿庭 版畫作

看來與紙無關的名字,一同出現於香港版畫工作室的《柒紙媒——紙上北角》展覽,令我們重新窺探了這4位藝術家和創作人,他們同以紙作創作媒介,透過他們的分享,學習了鮮為人知的紙知識和技術,還聽了一段有趣的用紙野史,使我們回頭再看用紙究竟是那回事。

遊樂場中尋樂
吳小盈《月園​》 紙本裝置

憑藉依戀和回憶,吳小盈,在北角,暫時,建構了一所紙本遊樂場。

吳小盈《月園》 紙本裝置

憑藉依戀和回憶,吳小盈在北角,建構了一個紙本遊樂場。

吳小盈一直思考着一個區域究竟有什麼最能聯繫自己,最後想起遊樂場,想起兒時十分期待爸爸帶她到遊樂場玩的事,於是便想起構建遊樂場的念頭。

「雖然展覽以紙為媒,但我實在不希望只是單吧畫一幅畫掛上牆便將事情終結,想加入一些互動元素,希望觀眾每次來看我的畫都看到不同的畫面,所以我做了一些角色和動物,讓觀眾可以在我形造的遊樂場場景擺放或移動,就像不斷在遊樂場玩。而那些能觸發互動的角色,全是用我自己手造的紙做出來。」

以相對來說較粗糙的莎草紙為原材料造紙,吳小盈嘗試混入一試棉,形造柔軟的感覺,又加了一些有顏色的線,令角色有趣,又不失質感,呼應她的童真趣味。好奇地問她以個性混合物造紙,困難嗎?

「其實,造紙過程也要研究比例,像做曲奇餅啊!」

真是既科學又原始。

現代惜紙論
姚逸朗《功罪律》紙本裝置

本來從事文字創作的姚逸朗貫徹始終,以字為始,形隨機能地製作了現代經文籲人惜紙。
文字與紙就好像拍拖,形影不離。
姚逸朗

文字例必有載體,姚逸朗(Alvin)說:「我開始思考甚麼東西與紙關係最密切,最後我覺得是文字。文字與紙就好像拍拖,形影不離。而文字現在又有新歡,數碼載體,哪紙與文字的關係,會走到哪裏?一張紙,當文字被印上左紙後,紙的本質,仍同時被改變,有點像點石成金。」

於是,Alvin追溯歷史,發現從前很流行複印文字在紙,而且還有「敬惜字紙」的概念,有習俗、規範和教條,凡是印了字的紙,他們會十分尊敬。例如會特意設計叫「惜字塔」的爐,焚燒字紙,專門收集、焚化字紙舊書的活動說叫「惜字會」。有些人甚至會出版經書教人怎樣對待紙本。還有很多極端的迷信觀念,若對紙不友善,腎會潰爛等等,這一切在Alvin眼中,「仲瘋癲過現在。」

最後他借用經書的形態寫了一些現代版的經文,大概是讓人反思一下文字和紙的意義。今時今日,文字價值已經有所不同,現在還有沒有需要將文字印在紙上?

除了以宣紙印製的大型經文,Alvin還製作迷你版木刻模,讓觀眾可以在現場親手在無塗層的紙上,印製一張迷你版本的經文,既提供機會讓觀眾參與印製經文的過程,像一種宗教性活動般,告之大眾知識可貴、不可亂拋字和紙、重新營造和傳遞「敬惜字紙」的概念和氛圍。

海岸變化 一目了然
何苑瑜《你在此》紙本裝置

為什麼北角的海岸線會變成這模樣?到處殘殘舊舊,不是正在建樓,就是工程進行中?
何苑瑜惋惜、慨嘆的問著
《你在此》Negative Space

北角海岸數百年變遷,從何苑瑜的1組3件的作品,一目了然。

 

因何苑瑜不是在北角居住,就是次展覽的題目,她便花了不少時間「行街」探索,猶記起某次獨身到英國,當地朋友帶她去看海岸線,形狀很美、石頭亦漂亮,於是她便嘗試到北角海邊看海。

《你在此》(Positive Space)

從那一刻開始,何苑瑜便開始對北角的面貌產生興趣,繼而做資料搜集,發現北角的海岸線在百幾二百年前,原來很漂亮,憑舊照片看到昔日北角海岸是一個很自然的環境,而最有趣的是,是次展覽場地在當時還是一個海。

最後,她便構思了一件將北角海岸面貌呈現的紙立體裝置。透過紙張疊起的厚度,將北角海岸變化分成7個較主要的階段,以階梯式來呈現。展覽期間她還加插了一個小人像,讓燈光師在現場調較現場射燈繼而讓小人留下十字影子,感覺就像GoogleMap般,寓意尋路,讓觀眾知道自己的位置,又能暗示我們原來站在昔日的海洋上。

總括來說,何苑瑜將北角海岸的數百年變遷直接喆呈現出來,一題三作,一件是Positive Space的直觀立體作,而另一邊就是中空了的紙原型Negative Space,當人以看到負空間那件作品時,其實已經開始了探索海岸面貌,最底是最原始的,最上層的則是現在面貌;此外,她再以全棉紙透過壓印方式試著呈現海岸變化。何苑瑜是紙專家,是次她還故意用了無塗層的紙,取其質感來營造土地感。而紙邊經刀模裁切後,還真的有點像岩石般延綿起伏。

UFO到埗 入鄉隨俗
梁偉庭《北角星人的喪禮》紙本裝置

一向UFO的Prodip跳出平面,邀請了紙紮師傅共同形塑入鄉隨俗,製作中國版的UFO。
梁偉庭《北角星人的喪禮》

梁偉庭(Prodip)小時候家住北角,對面是殯儀館,對內裏的紙紮製品深感好奇,而他又一直都向喜愛探索宗教、超自然生物、外星人等相關的題材。於是今次便嘗試將三者結合,北角、UFO和紙紮,來呈現一個外星人的葬禮。他找了紮作工藝師傅阿祺合作,以紮作慣用的莎草紙作為原材料造了一批UFO和UFO的墳墓。效果很好,莎草紙重疊的粘合位,別有一番風味。「紙是大自然獻給人類文明最神奇的禮物。」

《第六屆藝遊鄰里計劃:柒紙媒─紙上北角7-Paperholic》展覽

《第六屆藝遊鄰里計劃:柒紙媒─紙上北角》展覽

日期:即日至2016年7月24日
時間:10:00-20:00(逢星期一10:00-14:00休息、公眾假期除外)
地點:油街實現(北角油街12號)