TVB劇連環爆粗好出奇 係寫實定教壞細路?

撰文:郭敏玲
出版:更新:

近兩年來,有收看過TVB電視劇的觀眾,偶爾都會提出疑問:「乜而家TVB劇可以講粗口㗎咩?」直至台慶檔期,這個話題愈講愈激烈。事關兩套劇《誇世代》與《降魔的》講粗俗說話的次數頻密了。8點半看電視見到歐陽Bobby講「頂你個肺」講得瑯瑯上口,還有Ben Sir出場講返典故…當然沒講完整版本喇,講埋實收投訴,講前都加返個PG家長指引先;其後9點半間中見到的士佬馬明爆幾句「仆X」,一個不夠,還有幾個的士佬加把口「仆X!仆X!」對於這個現象,不同人就有不同看法,有人話貼地,有人就話粗鄙。

大家對的士佬嘅印象係點?

記得有段時間,TVB劇集沒有出現過相對粗俗的對白,想講「仆X」?唯有講「衰人」作修飾,所以突然聽到演員爆一句,觀眾反應好似聽到靚女會去大便一樣,感到神奇。其後反應就是執著於劇集出現粗口有甚麼影響,討論之間最初都會將這些用語定性為「粗口」還是「粗俗用語」,不過就算粗口還是粗俗,都總會有人話「教壞細路!」TVB一定有考慮過這些反應,為甚麼還要依舊爆粗呢?

Bobby講粗口有冇違和感?

TVB會再解禁粗俗語言,並不是無理由。常常感嘆收視難見返3、4字頭,不夠年輕化或者是其中一個原因,加上TVB開始任用後起之秀、年輕編劇,他們都會認為不離地、寫實,可以吸回一些年輕觀眾,除了講時事議題,不挑戰底線下爆少少粗,可以挽回一點共鳴,讓人看得過癮。就好似《降魔的》,馬明他們飾演的士佬,為求貼地寫實,所以他們都會講粗口。雖然講來講去都是「頂!」、「仆X」,但至少你會感受到的士佬的粗豪,難道的士佬有「X街」不說,要鬧人「衰人」?聽起來總帶幾分矯柔造作。

姑勿論有沒有大作用,有種事與願違的感覺就是,現在看電視的受眾中,師奶依然最多。師奶聽到粗口,當然覺得刺耳、教壞細路,小朋友學習能力高,萬一學懂在學校對住老師講點算?此時就會有人標籤師奶為「道德人」,開始反駁:「你睇返《大時代》喇!夠有講X街!」話中之意譏諷師奶思想倒退、偽善。師奶又怎會理?剛巧之前大熱網劇《反黑》,講黑警講古惑仔,偏偏一句粗口都聽不見,原來監製之一宋本中解釋特意不爆粗,怕教壞小朋友,他自己小時會講粗口都是因為看到以前的古惑仔片。

成班人坐埋一齊,講得興起爆下粗好似好正常啫?

生活上遇到不如意,爆幾句粗發洩屬人之常情,只要不傷害到人其實無傷大雅。可是TVB劇集爆粗,正反雙方總是會爭持不下。說實在,小朋友就算不看電視,總會有機會聽到粗口,也應該有權知道粗口,爆不爆粗是個人選擇。師奶們,雖然有「PG家長指引」未必最有效,但怕教壞細路、有樣學樣的話,不如趁機會當教學時間,讓小朋友知道粗口要看場合不能隨便亂講,既然小朋友吸收能力高,順便訓練一下自制能力,禮儀都係咁樣學返嚟。