〈夢中人〉原唱者Dolores猝逝　王菲監製憶述：她才華洋溢

王菲經典歌曲〈夢中人〉原唱者、愛爾蘭樂隊 The Cranberries 主唱 Dolores O'Riordan，週一（15日）於倫敦錄音期間，被發現於酒店房間猝死，終年 46 歲。死因暫時不明。

The Cranberries 1992年單曲〈Dreams〉，於1994年被改編為王菲單曲兼《重慶森林》主題曲〈夢中人〉。Dolores 的飄渺唱腔，亦是王菲除蘇格蘭 dream-pop 樂隊 Cocteau Twins 以外的另一影響。牽線撮成歌曲改編的資深監製 Alvin Leong（梁榮駿）憶述，當時 indie rock 風潮深受 The Cranberries 影響，一聽到〈Dreams〉，很快就衍生改編給王菲的念頭，「歌手首先要駕馭到這種風格，阿菲本身聰明，聽到就知道如何演繹，而且不研究 The Cranberries 的音樂，改編出來未必是那回事。音樂底必須做得很仔細，歌手和歌詞能配合，不是隨便找個專業結他手、鼓手就可以。」

他又指，從未想過〈夢中人〉會成為經典金曲，當時亦是有了此曲才獲《重慶森林》選為主題曲。

作曲：Dolores O'Riordan／Noel Hogan　　作詞：周禮茂　
編曲：Adrian Chan　　監製：Alvin Leong

雖然過程中未有親自接觸 Dolores，但 Alvin 形容，Dolores 與其樂隊才華洋溢（talented），是「X世代的聲音」（sound of the Generation X），在當時另類又前衛，對 Dolores 離世大感惋惜。

The Cranberries 隊友亦在 twitter 發文指，「我們對 Dolores 的過世震驚傷悲，她是名非凡的天才。從1989年組成 The Cranberries，成為她生命的一部分，我們深感榮幸。今天世界失去了一名真正的藝術家。」