港交所交易大堂今日退役，結束其31年光榮歲月。為隆重其事，今日收市後，港交所特舉行告別聚會，吸引近千名出市代表及其他嘉賓到場。特首林鄭月娥大約6點現身「撐場」，在交易大堂與一眾紅衫仔合照。一如傳統，交易所向特首送上編號為001的「天字第一號」紅色背心，財政司司長陳茂波、財經事務及庫務局局長劉怡翔、香港證券及期貨事務監察委員會主席唐家成、香港交易所主席周松崗及集團行政總裁李小加則穿上代表港交所上市編號388的紅衫仔。交易大堂完成近32年股票買賣的歷史任務後，港交所發言人指，計劃將其重新改裝為多用途，及具代表性的「金融地標」，舉辦儀式、展覽和會議，推廣香港金融市場。攝影：美聯社、Getty Images、羅君豪、鄭子峰，撰文：黃捷，圖片編輯：徐尉晉
幾位出市代表，在電腦系統前進行交易。位於中環交易廣場的港交所交易大堂在1986年開始運作。（Dick Fung／美聯社） 1986年3月27日，四所﹙遠東交易所、香港證券交易所、金銀證券交易所及九龍證券交易﹚合併，組成今日的香港聯合交易所，同年4月2日交易大堂即啟用。圖片攝於1986年10月13日。（Dick Fung／美聯社） 1989年5月25日，「六四事件」前夕，中國政治局勢不穩，影響香港股價。（Vincent Yu／美聯社） 1995年2月6日，一名出市代表在忙錄的一天後伸懶腰。（Vincent Yu／美聯社） 2006年10月27日，工商銀行來港上市，董事長兼執行董事姜建清發言。前行政長官曾蔭權亦有出席。（MN Chan/Getty Images） 2011年8月17日，國務院總理李克強（圖中），在前港交所主席夏佳理及前行政長官曾蔭權陪同下到訪港交所。他身上「6632」的紅衫，有說是好意頭的號碼。（Kin Cheung／美聯社） 2007年11月6日，阿里巴巴來港上市，集團創辦人及董事局主席馬雲出席上市儀式。（Kin Cheung／美聯社） 港交所交易大堂今日退役，結束其31年光榮歲月。（羅君豪攝） 於高峰期，大堂俗稱「紅衫仔」的出市代表數目，一度超過900個。（羅君豪攝） 為隆重其事，今日收市後，港交所特舉行告別聚會，吸引近千名出市代表及其他嘉賓到場。（鄭子峰攝） 特首林鄭月娥大約6點現身「撐場」，在交易大堂與一眾紅衫仔合照。交易所向特首送上編號為001的「天字第一號」紅色背心，財政司司長陳茂波、財經事務及庫務局局長劉怡翔、香港證券及期貨事務監察委員會主席唐家成、香港交易所主席周松崗及集團行政總裁李小加則穿上代表港交所上市編號388的紅衫仔。穿着編號1031的金利豐行政總裁朱李月華亦有出席。（鄭子峰攝） 交易大堂完成近32年股票買賣的歷史任務後，港交所發言人指，計劃將其重新改裝為多用途，及具代表性的「金融地標」，舉辦儀式、展覽和會議，推廣香港金融市場。（羅君豪攝）