美國天然氣公司Energy Transfer Partners計劃興建一條貫穿愛荷華州、伊利諾伊州、北達科他州和南達科他州的輸油管,但計劃遭美國北達科他州原住民連月來示威反對。他們認為貫穿奥阿希湖(Lake Oahe)的輸油管㑹污染當地水源及破壞聖地。事件由8月起越鬧越大。踏入11月至今,駐守北達科他州水庫的防暴警察曾在嚴寒中向示威者發射水炮,亦有向示威者發射胡椒噴霧。不少示威者無懼風雪,在水庫一帶紮營抗爭。事件僵持數月後,上周末有突破性發展。美軍周日(4日)發聲明決定不容許輸油管經過北達科他州(North Dakota)的水庫,原住民組織形容是「歷史性決定」並指「永遠感激」總統奧巴馬,有原住民得悉消息後築起營火和放煙花慶祝。但代表原住民的律師指,美國候任總統特朗普及能源公司仍有機會上訴,推翻奧巴馬所作的決定。攝影:美聯社、路透社、Getty Images,撰文:攝影組
12月4日,在北達科他州(North Dakota)抗爭的原住民得悉美軍決定不容許輸油管經過北達科他州水庫後,齊齊歡呼慶祝。美國天然氣公司Energy Transfer Partners計劃興建一條貫穿愛荷華州、伊利諾伊州、北達科他州和南達科他州的輸油管。不過,遭到美國北達科他州原住民連月來示威反對於當地興建輸油管,斥輸油管貫穿奥阿希湖(Lake Oahe)㑹污染當地水源及破壞聖地。(David Goldman/美聯社) 美軍周日(4日)發聲明決定不容許輸油管經過北達科他州(North Dakota)的水庫,原住民組織形容是「歷史性決定」並指「永遠感激」總統奧巴馬,有原住民與示威人士得悉消息後接吻慶祝。(Scott Olson/Getty Images) 12月4日,日出之時,因紐皮雅特族(Inupiaq tribe)族人Hugh Ahnatock在北達科他州參與示威。(Lucas Jackson/路透社) 原住民精神領袖,酋長Chief Arvol Looking Horse of Green Grass,在12月4日的集會中聆聽示威人仕的說話。(Scott Olson/Getty Images) 一名參與抗爭的拉科塔族(Lakota Sioux tribe)族人在頸紋有部落名字的紋身。(Stephanie Keith/路透社) 拉科塔族長老的傳統羽毛帽子。(Lucas Jackson/路透社) 退休士兵加入原住民,反對當地興建輸油管。(Lucas Jackson/路透社) 12月5日,一名男仕在風雪中加入退休士兵的遊行隊伍,他們自稱為「水源保護者」。(Lucas Jackson/路透社) 11月29日,原住民蘇族族人Grandma Redfeather參與集會,她在風雪中步行,前往附近取水。途中她說:「這是為了讓我族人可以生存,以及他們的子孫七代仍可生存。」(David Goldman/美聯社) 有示威者於11月初已在北達科洲抗爭。11月2日,有示威者涉水走到防暴警察防線前,警方施放催淚彈驅散。(Stephanie Keith /路透社) 11月15日,警察與示威者互相衝突,期間警員以胡椒噴霧驅散示威者。(Stephanie Keith/路透社) 11月2日,在岩蘇族水庫附近抗爭的示威者被警方的胡椒噴霧射中後,在同伴協助下用清潔液洗面。(Stephanie Keith/路透社) 12月5日,示威者正向來聲援原住民的大批退休軍人,講解寒冷天氣中的安全問題。大批軍人在過去一個周末中前來聲援原住民,反對當地興建輸油管。(Scott Olson/Getty Images) 12月4日,一名參與抗爭的原住民示威者在雪地上騎馬奔馳。(Scott Olson/Getty Images) 踏入11月,大批示威者冒著嚴寒在北達科他州的雪地上紮營,他們掛在營上的粟米都被大雪掩蓋。(David Goldman/美聯社) 11月20日,防暴警在嚴寒中向反對興建輸油管的示威者發射水炮。(Stephanie Keith/路透社) 11月29日,北達科他州的抗爭營地刮起大風雪,氣溫急降。有示威者冒著風雪在營地中行走。(David Goldman/美聯社) 12月5日,一位來自懷俄明州Northern Arapaho族的原住民在雪中生火取暖。(David Goldman/美聯社) 12月4日,在北達科州參與抗爭的示威者得悉美軍煞停計劃後放煙花慶祝。(Lucas Jackson/路透社)