9個以為是日本的品牌 八月堂來自台灣 森田藥粧/Superdry源自?

撰文:小威妹
出版:更新:

不論是餐廳抑或其他零售品牌,聽到「日本過江龍」通常都會覺得是品質保證的象徵,而且整體質感亦會較高。而坊間不少品牌都有一個充滿日本風的名字,其中有些更經常令人誤會是來自日本的牌子。

9個以為是日本的品牌 八月堂來自台灣 森田藥粧/Superdry源自?

以下9個品牌中,包括長龍牛角包店「八月堂」、人氣雪糕店「百味堂」,無論名字和Logo都帶有濃濃的和風,你又有沒有曾經幾乎認錯它們是日本牌子?

【1】八月堂

八月堂主打各款口味牛角包,每日現場限量烘烤,離遠經過都可以聞到牛油飄香,門外經常大排長龍。牛角包每個一段時間就會新鮮出爐,經常秒速賣光。

很多人都誤會八月堂源自日本,因為店名充滿日式風情,就連品牌的英文名稱也是日文譯音HAZUKIDO,但其實它是來自台灣的過江龍,其創辦理念仿效日式職人服務態度,可能正因如此店名亦帶有日本風格。

【2】百味堂

百味堂的雪糕造型獨特,非常適合打卡,幾年前以Pop-up Store形式登陸香港,大受歡迎,最高峰時期每日賣出1000支,後來更變成長駐店舖,至今在全港擁有5間分店。

品牌名字頗有日系感,但其實它是來自韓國的雪糕品牌!品牌來自有近60年歷史的韓國牛奶品牌南陽乳業,在韓國當地擁有超過60間分店,是當地的高級雪糕品牌。多款雪糕中,最出名是以農場直送、用100%有機牛奶製成的牛奶雪糕,口感順滑,牛奶味道香醇濃郁。

【3】森田藥粧

台灣面膜出名平靚正,其中一個知名牌子就是森田藥粧。品牌推出各種功效的面膜,而且CP值極高,在台灣和香港都很受歡迎!別看品牌名字有「森田」兩字,就以為是日本牌子,其實是由台灣人創立的本地品牌。

「森田藥粧」始於1935年,過往銷售自製木屐為主,兼賣日常雜貨。後來創辦者家族成員到日本學習企業管理理念,並發現日本正在興起「面膜」形態的保養品,於是研發台灣製造的面膜。網民猜測品牌創立的時候,是台灣被日本殖民管轄的時期,可能因此受影響加入日本元素。

(圖片來源:香港森田藥粧網店)

【4】Superdry極度乾燥

Superdry極度乾燥最出名是抗寒外套,曾經掀起搶購熱潮,Logo旁邊印有日文,自然令人聯想到是日本潮流服裝品牌,但其實是來自英國的服裝品牌。

說到品牌名稱的來源,Superdry極度乾燥兩位創辦人指有一次到日本旅行時,喝了Asahi一款名為Superdry的啤酒,覺得很好喝,因而獲得靈感。他們又表示加上日文,只是想令商品看起來更吸引,並不代表任何意思。

(資料圖片)

【5】名創優品

內地最大平價雜貨店「名創優品Miniso」業務發展速度驚人,在全世界已經有上千間分店。名字和Logo完美集合日本幾個知名品牌「無印良品」、「UNIQLO」、「DAISO」的元素,而且店面裝修和商品設計亦帶有濃厚日系簡約風,因此最初很多人都以為是日本雜貨店。

(資料圖片)

【6】優の良品

優之良品是8、90後香港人的童年回憶,以前每逢新年一定會執10磅8磅糖果,不過後來越做越頹,雖然是遊客心目中的香港名牌,但在港人心中已變成不會光顧的店舖,更有不少網民無法理解為何品牌仍然捱得住。

雖然品牌名字有日文平假名,但是它是不折不扣的香港品牌。以往資訊不夠發達,加上當時年紀小,見識未夠多,有無人小時候也曾經以為它是一間日本零食店呢?

(圖片來源:takuyabuki@Twitter)

【7】味千拉麵

味千拉麵始創於1968年,雖然是日本公司,不過其實香港的味千拉麵是由味千(中國)控股有限公司經營,以加盟的方式開設分店,並非由日本總公司管理,因此香港的味千拉麵嚴格來說其實不算是日本過江龍。

(圖片來源:味千拉麵Facebook)

【8】Kojimaya 小島屋

早前品牌曾推出Lipton紅茶雪糕、微熱山丘D24榴槤雪糕和土鳳梨雪糕大受歡迎,在Facebook群組「香港雪糕關注組」掀起熱潮,一眾雪糕迷都爭住買來試食。

由於牌子使用日文拼音,令很多人都以為它是日本品牌。但早前有眼尖網民發現,其實Kojimaya是香港牌子,並由本地雪糕品牌CocoBerry生產,曾經在「香港雪糕關注組」谷內掀起熱議。

(圖片來源:Kojimaya)

【9】EDO

相信大家都食過EDO餅乾及巨浪大切薯片,腰豆糖更是不少90後的童年回憶!不少人都誤以為EDO來自日本,但行政總裁黃偉鴻曾經接受傳媒訪問表示,因為香港市場對日本化名稱較為受落,於是便取了一個充滿日本風的名字。

(網上圖片)