德國升學攻略丨德文2特點考起香港人 點學更易上手達留學要求?

撰文:謝顯文
出版:更新:

【德國升學 / 海外升學】生活成本低、學費低廉、容許留學生合法打工及畢業生就業率高四大優點,令德國成為新興熱門留學國家,但德文往往成為港人到當地升學、移民的最大挑戰。究竟德文是否如外界所說難學?有意升學又應該如何準備,才能更快達到相關語文要求?下文為你逐項拆解!

德文與英語最明顯的2個不同之處,在於德文名詞共有3種「語法性別」,以及擁有共28個字母。(資料圖片/GettyImages)

德文源屬印歐語系,與英語最明顯的2個不同之處,在於德文名詞共有3種「語法性別」,分別是陽性(der)、陰性(die)及中性(das),擁有共28個字母。這2個特點令不少學習德文的人於發音及背誦生字時也遇到不少困難,亦令德文被喻為世界10大難學語言之一。

練習德文時間成學習關鍵

事實上語言學習的關鍵與日常投放的時間、聽覺記憶以及語意理解有極大關係,而德文與英文大約有4成用字相似,對港人來說部分字詞並不陌生,若能投入時間學習,自然熟能生巧。加上近年德文於香港逐漸普及,目前至少有19間本地中學提供德語課程,而坊間的學習教材及娛樂材料的選擇亦見增加,令德文成為愈來愈多香港學生選擇學習的外語。

DSE學生赴德升大學需考獲B2或以上程度

以DSE畢業生為例,要到德國升讀預科或大學,必須要達到德文B2或以上的程度,即能以德文作基本溝通。雖然德文是在德生活不能缺少的技能,留學生也毋須擔心初到埗、德語仍未流利的適應期,因當地教育制度早已要求學生學習外語,大部分居於城市的德國文均能以英語溝通,一般衣食住行不成問題。

到德國留學必先學好德文,一般來說,留學生在德國花約1年,德文水平便可從零基礎達致B2級的合格成績。若有意日後到德國發展的年輕學生,可考慮於高中開始赴德國留學,提早在當地打穩德語基礎。

要到德國升讀預科或大學,必須要達到德文B2或以上的程度,因此若有留學打算,語言能力是必備一環。(資料圖片/GettyImages)

有移民公司設德文班 4個月修畢A2德文課程

為了協助將到德國留學的學生準備當地生活,有移民顧問公司會提供由德國人教授、共100小時的德文預備班,協助學生於約4個月內修畢A2程度的德文課程,並會加入德國生活貼士及當地文化等課題,以便學生更易適應在德生活。

與此同時,現時坊間不難找到免費的德語教材及娛樂,若學生於課外時間能花時間接觸德文相關材料,例如教授文法的網上影片、歌曲或電影等,加上訂立清晰的目標,相信在學習德文時就能更易上手。

德語程度可分為A1至C2級,當中以A1為最低、C2為最高,有關級別是根據《歐洲共同語言參考標準》而設定。(資料圖片/GettyImages)

根據德國文化機構、舉辦官方認證德語考試的歌德學院香港網頁資料,德語程度可分為A1至C2級,當中以A1為最低、C2為最高;級別是根據《歐洲共同語言參考標準》而設定,分別代表應用德文的各級能力,例如A1至A2屬「能初步運用德語」、B1至B2屬「能依照自己的意思講德語」,而C1至C2屬「能駕馭德語」。

德語考試包括閱讀、聽力、寫作和口語一共4項考試,考生需要閱讀文章再回答問題、根據題目和要求撰寫文章、按聽到的錄音回答問題,以及在小組中就指定題目與其他考生交流,展示會話能力等等。各級德文考試所需時間不同,題材及要求亦會按程度而有所調節。

DSE學生德國升學基本要求:
香港文憑試成績:4科主科及2科選修科至少考獲3級或以上
語文能力:德文程度達C1可直接升讀大學,否則須考獲A2並報讀預科學院
預計成本:6至8萬歐元(已包括預科學院學費及整個大學階段之生活費)

前往德國升學需要達到一定成績及語文能力要求,部分專科更要通過特定測試或獲得資格,升學及移民顧問滙德環球有限公司專營德國移民及一條龍升學服務,亦提供學生學習交流團舉辦服務,如對德國升學有興趣,或有任何相關疑問,可按此了解詳情。

German Life Global LTD. 滙德環球有限公司

電話: +852 2335 5799

WhatsApp:6886 2566

網址:www.germanlifeglobal.com

Facebook專頁:www.facebook.com/germanlifeglobal

Instagram:www.instagram.com/germanlifeglobal

YouTube Channel:www.youtube.com/channel/UCuFvhspPXCvWRNvrjBs5s4Q

德國升學有何優勢?

德國與其他歐洲國家相比至少有4個優勢,包括生活成本低、高等教育獲政府資助、選科種類多及注重人才培訓等,詳情可按此了解

前往德國留學需準備甚麼?

有意前往德國留學,成績及語文水平均須達到一定水平,可按此了解DSE成績及德文能力要求。