新華社回歸MV疑偷用本地攝影師作品 法律界人士:可民事索償

撰文:陳宇軒
出版:更新:

新華社近日在社交媒體推出歌曲短片《我的Hong Kong》粵語版,除了歌詞「唔啱音」引起網民回響外,歌曲MV其中一段,竟和早前在國際比賽中獲獎、廣受傳媒報道的本地攝影師Francis So作品《ESCAPE》幾乎一模一樣,Francis So直指是盜用,已向facebook檢舉。有法律界人士更稱,新華社及製作影片的公司均有侵權嫌疑,原創者可考慮向該兩間機構民事索償。

Francis以其個人專頁留言,表示影片未得許可使用了《Escape》片段。(Facebook截圖)

新華社回歸MV疑偷本地攝影師片段 原創者:不尊重版權 向FB檢舉

熟悉《版權條例》的法政匯思召集人蔡騏指,判斷有否侵權的著眼點,在於使用影片的機構或人士有否得到原創者同意,同時所使用的影片,會否令觀眾立即聯想到原創者的作品。蔡騏比較過《我的Hong Kong》和原創者作品《ESCAPE》後,認為新華社及製作影片的「北京中視瑞德文化傳媒有限公司」侵權嫌疑極大,因不少動態縮時攝影的片段感覺上完全相同,一旦是未經原創者授權,很大機會違反《版權條例》。

新華香港《我的Hong Kong》MV

+1

本地攝影師Francis So獲獎短片《ESCAPE》

+1

民事索償須考慮對原創者實質損害

蔡騏指,原創者可考慮同時向新華社及「北京中視瑞德文化傳媒有限公司」民事索償,因新華社是發布侵權作品的單位,而製作公司則是未經作者授權使用作品,同樣疑違反《版權條例》,惟索償細節須考慮對原創者的實質損害,包括收益及聲譽影響,他建議原創者可先透過律師向兩個機構發出「停止侵權行為信件」,即時暫停機構涉侵權行為。

最少25秒片段疑一模一樣

新華社《我的Hong Kong》MV由1分38秒到2分3秒的片段,以Hyperlaspe(動態縮時攝影)方法呈現本港景物,先後出現如大會堂、彌敦道鬧市等景象,當中正正和Francis So獲獎短片《ESCAPE》一片的拍攝手法、景物出現的次序、後期製作等各環節都完全相同;而MV畫面右上角則加上「新華社」標誌,顯示是新華社的創作,製作名單中完全沒有列出片段來源,亦沒有提到使用了《ESCAPE》的任何內容。