【Hangry】牛津英語字典更新逾1100條目 「餓到嬲」都有得寫

撰文:
最後更新日期:

時代變遷,不時會有新的字詞出現。牛津英語字典(Oxford English Dictionary,OED)最近進行季度更新字典,加入超過1100個條目,當中包括最近出現的新字,例如「Hangry」、「Ransomware」、「Mansplain」、「Selfy」等,全部都與近年發生的事件或者社會變化有關。

Hangry意思是「餓到嬲」。(牛津英語字典網頁截圖)

肚餓人人都會,「餓到嬲」的相信都大有人在。OED在字典內加入「Hangry」一字,該字是「Hungry」及「Angry」的混合,形容人因為飢餓而發脾氣及受到刺激的狀態。「Hangry」其實早在1956年已經在一篇心理學論文上出現,論文討論了多種故意及無意的「玩字遊戲」(Wordplay)。

透過綁架電腦用家檔案,勒索用家金錢的Wannacry一度引起全球恐慌,更影響不少公司及機構運作,「Ransomware」一字亦因此被加到OED中。「Ransomware」指的是一種透過阻止用家使用電腦上的程式或檔案,以迫使用家支付金錢的惡意程式。字義可以追溯至2005年,但類似程式當時十分少見,而且當時指的是一些免費下載而且開源的程式,但需要付款以得到所有功能。

男女關係是人類永久的問題,這次的OED更新亦新加了一個相關的詞語「Mansplain」,指男人不必要地、或傲慢地解釋事件,其間展現出高人一等或沙文主義的熊度,而且面對的對象大多為女性。「Mansplain」首次出現於2008年8月,一個社交網站的一篇文章上。

不少人都會到處打卡呃Like,雖然OED已經有Selfie(自拍)的名詞,不過OED更在這一次更新加入非常相似的字,就是形容詞「Selfy」。OED指,selfy一字於現內雖然較為少用,但在17世紀時是一個形容「自我中心」、「自私」的蘇格蘭語字詞。字典內現時亦有不少以self為開首的新字,包括self-published、self-deport、及self-identified等。

(Oxford English Dictionary)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。