【旅行青蛙】以為養的青蛙是兒子嗎? 設計者揭開超崩潰真相...

撰文:夏洛特
出版:更新:

日本手機遊戲《旅行青蛙》(旅かえる)近日風靡兩岸三地,不少玩家都當小蛙是兒子或女兒去細心育養,但自遊戲推出至今,小蛙的身份性別仍未有定論。有內地媒體日前訪問遊戲的日本設計師上村真裕子,她揭開了令玩家超崩潰的真相:原來在日本人眼中,愛四出旅行的小蛙並不是兒子,而是較像妻子正思念出差的丈夫!不少內地網民聽到解說後,氣得由「慈母」急變成「怨婦」,揚言:「野男人,不養了,直接餓死!」

原來在日本人眼中,愛四出旅行的小蛙並不是兒子,而是較像妻子正思念出差的丈夫。(旅行青蛙遊戲截圖)
+20

《旅行青蛙》遊戲的日本設計師上村真裕子在訪問中表示,設計遊戲的主因是因為自己非常喜歡旅行,但可惜沒有時間實行,而市面亦鮮有與旅行有關的遊戲,故創作了《旅行青蛙》。她說,主角之所以是一隻青蛙,是因為「青蛙」的日文發音與「歸家」一樣,而青蛙亦會被視作保佑商販生意繁榮的吉祥物之一,並且是旅行的護身符。

上村真裕子續指,《旅行青蛙》是放置形式的遊戲,遊戲中的青蛙搞不好外出4天才回家,遊戲更深層的意義,就是祈禱親人早點歸來,「所以在日本,更像是妻子一樣,而青蛙則是丈夫,丈夫經常要出差,偶爾會帶一些旅途中的特產及與景點的合照回家」。

日本設計師上村真裕子指在日本人眼中,愛四出旅行的小蛙並不是兒子,而是較像妻子正思念出差的丈夫!(豆你豌片段截圖)

對於曾有傳聞指《旅行青蛙》是為了推動日本人多生育而製作,上村真裕子指不少人都曾致電或電郵詢問她有關問題,惟目前未有資料顯示遊戲有效增加日本人的生育欲望。

有內地網民得知自己一直在等待的可能是離家的丈夫,怒問「那明信片中的蝴蝶都是出軌的證據?」(旅行青蛙遊戲截圖)

不少內地網民得知自己一直在等待的可能是離家的丈夫,態度都由慈母急變成怨婦,怒問「那明信片中的蝴蝶都是出軌的證據?」、「現在我想問怎樣能把我的青蛙給殺了?」。有網民形容青蛙其實是個「渣男」,「你給他辛辛苦苦準備東西供他旅遊,他卻不帶上你,只顧自己交朋友,還發明信片氣你,離婚吧!」更有人直言「野男人,不養了,直接餓死!」