恭喜容海恩?德領事館教德文「懷孕」 網民:德國會有冇遙距投票

撰文:
最後更新日期:

新民黨立法會議員容海恩本周三(12日)公開承認已經懷孕近四個月,預產期為明年二月農曆新年。事件公布僅3日,德國駐港總領事館即於每周一字「抽水」,介紹如「懷孕」一字德文,配上外型與容海恩相似的懷孕女性圖片,圖內更有卡通版穿黑白波點裙的小鳳姐助慶,獲網民大讚「高質」,抽水問道:「德國國會有冇遙距投票?」。

新民黨立法會議員容海恩公開承認已經懷孕四個月,德國駐港總領事館昨日即上載「每週一字」圖片,介紹「懷孕」一字,配上懷孕女性圖片,獲網民大讚「高質」。(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」圖片)

+3
+2

屬新民黨的容海恩上月與該黨政策總裁袁彌昌成婚後,本周三接受傳媒專訪時親口承認已懷孕四個月,成為開埠以來首位在職結婚及懷孕女議員,同時間接證實「未婚懷孕」傳聞。

德國駐港總領事館昨晚(14日)於facebook上載「每週一字」圖片,介紹「懷孕」一字的德文串法及發音,圖片中顯示一名穿着行政套裝、外形與容海恩相似的懷孕女士正在講電話,背景為辦公室,電腦熒幕上更有一個穿着經典黑白波點裙的卡通版「小鳳姐」祝福稱「真係恭喜曬(晒)呀」,配合例句「Congratulations on your pregnancy!(祝賀你懷孕)」

容海恩上月與袁彌昌成婚,並承認已懷孕四個月,成為開埠以來首位在職結婚及懷孕的女議員。(資料圖片)

下載「香港01App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

帖文發出後,獲多名網民讚好,有網民笑言「抽到咁,杏花邨停車場需要你」,「德國人真係唔怕得罪人,欣賞」,有人則指「最搞笑係d(啲)中文字」,大讚卡通版「小鳳姐」非常「高質」。另有網民亦抽水問道:「德國國會有冇遙距投票?」、「基督徒未婚懷孕點講?」,諷刺容海恩早前提到,期望可在懷孕期間繼續履行議員職責,故希望立法會有遙距投票或授權票機制,令她不會缺席投票。

(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」)

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。