不堪遊客滋擾 京都民居張貼「這裡不是民宿」告示
撰文：余睿菁
出版：更新：
隨著民宿興起，日本旅遊熱點之一京都，經常都有旅客「摸錯門」，對一般民居造成滋擾。當地警署近日向居民派發300張告示，讓他們貼在門外，上面有中英文寫上「這裡不是民宿，請您不要按對講機。」
鈴木喜市在自己家門張貼海報，防止遊客誤入。（共同網圖片）
三十三間堂是京都著名京點，附近住宅亦被改成民宿，令當地居民受困擾。（維基百科圖片）
據共同社報道，京都市東山區是遊客「摸錯門」重災區，去年11月起，當地政府接到不少居民投訴，都是外國遊客深夜誤按門鈴，或擅闖私人地方內等投訴。於一棟兩層高公寓內，住在1樓的男住戶稱，二樓一個單位成為民宿後，曾有煙頭落下，而因為周圍多為木製建築，擔心會發生火災。此外，晚上有很多外國遊客手拖行李箱前來入住，噪音令他難以入眠。
一橋自治協會的會長鈴木喜市於今年4月將民宿現狀及居民意見並提交給東山警署，警署決定發放300張宣傳海報，供居民在家門貼上海報，供遊客識別。
由於愈來愈多遊客到訪京都，不少人選擇入住公寓改造成的民宿，但經京都市政府調查，市內約有2700處民宿設施，其中獲合法批准的只有7%，於防火、衛生、安全等方面都可能存在隱患。