【汪阿tag】德領事館抽水介紹「tag人」德文 Liza姐成例句主角

撰文:
最後更新日期:

「汪阿tag」近日成為熱話,人稱「汪阿姐」的汪明荃棄用 IG已有的標籤功能,直接寫上合照中人的名字當tag人,創新方法被網民冠名「汪阿tag」。一向緊貼潮流的德國駐港總領事館當然不會放過機會,昨晚(23日)便發文介紹「tag人」德文,更以「阿姐好鍾意tag人」作為例句,再一次成功「抽水」,吸引網民讚好。

德國駐港總領事館昨晚發文介紹「tag人」一字的德文串法及發音,更以「阿姐好鍾意tag人」作為例句,被網民大讚「抽水」功力深厚。(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」圖片)

下載「香港01App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

德國駐港總領事館昨晚(23日)於facebook上載「每週一字」圖片,介紹「tag人」一字的德文串法及發音,圖片顯示一張不同膚色人士的自拍合照,畫面內部分人被紅圈圈着,亦有以手畫上的粉紅色心型圖案。而中英文對照例句更用上「阿姐」及「Liza」的名字,直接寫出「阿姐好鍾意tag人」,並在帖文加上「#汪阿tag」、「#華麗tag人」及「#IG阿姐都用佢」的標籤抽水,非常貼地。

即刻重溫阿姐示範獨特的tag人方法!

汪明荃在照片中親筆寫上相中人的名字,手法被網民稱為「汪阿tag」。(IG「wang_liza」截圖)

+22
+21
+20

雖然圖片中的自拍照未有學足「汪阿tag」,以紅筆寫上相中人姓名,網民亦已「收貨」,大讚領事館「次次抽到水塘都乾」,「每張圖都正」,笑言「德國佬幾時先肯放過人唔好再抽人水」。

有網民則指帖文非常有趣,相信「阿姐都讚好」,「欣賞 Liza 活到老學到老」,另有網民以德文留言,寫出汪阿姐經典歌曲「heißer Kaffee(熱咖啡)」的名稱,又笑問「Warum sie heißt Liza?(為什麼她的​​名字是Liza?)。

(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」) 

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。