【D&G涉辱華】「屎國」曝光者現身 亞裔女模︰我只是正直普通人

撰文:
最後更新日期:

Dolce & Gabbana(D&G)及設計師Stefano Gabbana先後捲入廣告辱華及「中國是屎」失言風波,除了令上海時裝騷告吹,內地的銷售渠道亦全面被封,連外地的D&G專門店亦有華人抗議示威,事件愈演愈烈。Stefano Gabbana昨日已拍片公開說「對不起」道歉,但風波似仍未平息。

將Stefano Gabbana「中國是屎」言論曝光的,原來是叫Michaela Phuong Thanh Tranov的亞裔女模特兒。她與Stefano Gabbana透過社交媒體對話,爭辯D&G新廣告是否因涉嫌歧視而被刪走,導致對方出口大罵「中國是屎」。Michaela其後公開雙方對話內容,令D&G辱華風波大爆發。

Michaela 2011年在英國的約克大學取得藝術史學位,隨後在馬蘭戈尼學院修讀時裝設計及時裝商業科目,目前是模特兒。(LinkedIn截圖)

+4
+3
+2

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

Michaela事後在社交媒體稱自己雖非中國人,但認為亞洲人以至所有人都應獲得不同時裝品牌更好的對待。她只是正直的普通人,所以將對話內容公開。

根據社交網站資料,Michaela 的母語是捷克語,操流利英文,略懂意大利語及越南語。她2011年在英國的約克大學取得藝術史學位,隨後在馬蘭戈尼學院修讀時裝設計及時裝商業科目,曾為Gucci等時尚品牌做銷售助理,亦曾在雜誌Vinyl做實習等,目前是模特兒。

Michaela 將對話公開後,一度被ig刪除所有帖文。雖然最終獲得ig道歉,恢復部分帖文,但仍有70張圖片及影片被刪除。(Michaela Phuong Thanh Tranov ig圖片)

+3
+2

D&G新廣告日前被指辱華,短片現已刪除。Michaela 3天前在instagram上載與Stefano Gabbana的對話內容,當中可見Michaela指D&G新廣告有問題,Stefano Gabbana回覆指「假新聞只會令我更強」,她即反問怎可能視歧視為假新聞,更指廣告沒有尊重中國文化。

Stefano Gabbana指D&G來中國發展,不會上載內容錯誤的影片,「如果中國人見到片中女子用筷子食薄餅,感到被冒犯及低人一等,那是他們有問題。全世界都知道中國人用筷子進食,西方人則用刀叉,怎可能是歧視?」但Michaela反問為何刪走廣告,Stefano Gabbana稱全因辦公室員工愚蠢,「我永不刪走…中國是屎屎屎(emoji)國家,沒有中國,我們仍然活得很好」。

Michaela 將對話公開後,Stefano Gabbana所說的「中國是屎」言論令原本已被指辱華的D&G更激起中國人的憤怒。Michaela雖然得到中國人支持,但疑因「散布仇恨言論」,一度被ig刪除所有帖文,雖然最終獲得ig道歉,恢復部分帖文,但仍有70張圖片及影片被刪除。

Michaela 3天前在instagram上載兩人的對話內容,當中可見Michaela指D&G新廣告有問題,並得到Stefano Gabbana的回覆。(Michaela Phuong Thanh Tranov ig截圖)

+2

Michaela在ig發文指自己並非中國人,但認為Stefano Gabbana攻擊她及中國人,所以決定公開事件。「在鋪天蓋地的報道中,我被稱為時裝界社運家、時裝博主、模特兒、有影響力的人,但我並非想成為上述身份。我只是一個正直的人而已」。Michaela更稱自己是普通人,並非尋求外界注意,只是希望引起外界對事件的關注,認為任何人都可以成為她,更認為亞洲人以至所有人都應獲得不同時裝品牌更好的對待。

Michaela亦指已「回歸到自己的日常生活」,對於之後取消追蹤她的用戶,她都想感謝他們,「能被你們聽到已經是一件很棒的事」,她更用拼音說「Wo ai nimen」(我愛你們)。

(綜合)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。