《千與千尋》究竟食咗咩變豬? 粉絲獲吉卜力回信解3大謎團

撰文:香港01記者
出版:更新:

日本動畫大師宮崎駿名作之一《千與千尋》,15年前今日於日本上映。近日日本有fans去信製作公司吉卜力工作室,詢問為何千尋父母會變成豬等電影情節,並得到吉卜力長達兩頁紙回覆。
其實,早前亦有學者解釋《千與千尋》不為人知的隱喻,看過《千與千尋》的你又知幾多?

千尋父母為何會變成豬?(電影截圖)

1. 千尋父母究竟食咗咩變豬?

吉卜力工作室回覆指,千尋父母所吃的肉「像雞肉但又不太像,因連骨也可以整個吞下」又指那些肉是用來侍候神明的美食,也可說是一個捕捉迷途人類陷阱。工作室又指,千尋父親並非吃過食物後立即變成豬,而是漸漸變成豬。

千尋的特質,每位小童都有。(電影截圖)

2. 《千尋》不是主角?

吉卜力在回信中引述宮崎駿指,主角非美少女,亦不是有著甚麼「稀有(堅強)之心」的人,只是社會上普通的孩子。宮崎駿希望孩子知道,面對危機時,他們亦可以使出自身不知道的忍耐力及適應力克服困難。

日本有網民去信吉卜力工作室詢問《千與千尋》情節問題。

3. 湯婆婆考驗千尋原來有含意?

吉卜力指,千尋「這位10歲女孩在經歷無數危機後,獲得了『追求生存的力量』,既然一個10歲的少女都能做到, 這應是一種誰都能擁有的能力」。

日本fans獲得吉卜力工作室的回信。 (互聯網)

4. 「油屋」有咩寓意?

除了吉卜力的回信外,日前網站《風傳媒》亦有文章,節錄東京大學日本文學專業博士秦剛於《「捕風者」宮崎駿:動畫電影的深度》一書,解釋《千與千尋》部份情節含意。文章解釋動畫中的大浴場油屋,讓四方八面神靈作洗滌之用,宮崎駿曾指油屋是反映日本社會,當中浴場運作的契約制、僱傭制及追求利益最大化,反映資本主義及消費型社會。

千尋乘電車離開油屋。(電影截圖)

5. 《千與千尋》哪一幕才是高潮?

宮崎駿過去受訪時曾指,千尋乘電車離開一幕才是高潮戲,認為千尋在電車上回望油屋,象徵日本回望殖民地時代歷史,需要拿出勇氣回望過去及道歉,才可迎接更好的未來。