奧斯卡電影《末日先鋒》 中國出山寨版 全城爭奪一個女人?

撰文:香港01記者
出版:更新:

上年上映大獲好評的《末日先鋒:戰甲飛車》,今日竟有個中國的山寨版出現,名為《瘋狂希莉婭》,引來外國網民直斥無恥。內地網媒騰訊娛樂就指《瘋狂希莉婭》是「為了向麥克斯(內地譯名為《瘋狂的麥克斯》)致敬」。

左圖為原版的《末日先鋒》,右圖為中國的《瘋狂希莉婭》。(電影海報)

全人類都無法阻止中國人的創意!澳洲導演喬治‧米勒執導的電影《末日先鋒:戰甲飛車》(Mad Max: Fury Road)於去年上映後,今日竟在騰訊出現與《末日先鋒》相當相似的中國電影《瘋狂希莉婭》,究竟是否有人乘時光機到未來抄襲中國人的構思?

原來《末日先鋒:戰甲飛車》未曾正式在內地公映,據《福布斯》及《ScreenDaily》指出,《末日先鋒》不獲國家新聞出版廣電總局批准上映。不過,自從在世界各地上畫後,人民就從網上各種渠道收看,名字稱作《瘋狂的麥克斯》。內地網媒騰訊娛樂更指《瘋狂希莉婭》是「為了向麥克斯致敬」。

《末日先鋒:戰甲飛車》預告截圖
《瘋狂希莉婭》預告截圖

兩者的世界均寸草不生缺資源

《末日先鋒:戰甲飛車》在2016年的奧斯卡囊括了6個大獎,包括最佳服裝設計、最佳化妝及髮型設計、最佳剪接、最佳聲音剪接、最佳場景設計及最佳混音。故事講述末日世界中,當地球變成寸草不生的沙漠,人們會為了食水而自相殘殺,女主角與專制統治者的數個妻子逃出其魔爪後,與男主角等合作逃出生天。

至於《瘋狂希莉婭》,是由北京新合藝影視的掌門人呂磊執導,據騰訊簡介指,該電影內容談及有一個類似地球的地方,但時空異變、環境惡化致大部份人類死亡,最後僥倖存活的人很少,「女人更是成為稀缺」。而從電影預告得知,主角希莉婭被全城爭奪,因而要逃生。看畢故事簡介,有否相似的感覺?或許只看字沒有太大感覺,所以應看看以下電影海報、劇照。

外國網民直斥無恥

《瘋狂希莉婭》不會在各大戲院上映,只是從今天起可在騰訊收看。該電影在內蒙古拍攝,更有分有兩套電影《瘋狂希莉婭──處女之路》以及《瘋狂希莉婭──復仇之路》,從騰訊的訪問得悉,該片前期道具花費百萬人民幣,「特效包裝也是邀請了頂級的團隊打造」,導演盼「讓觀眾感受到我們最大的誠意,勵志做精品」。

外國網民看到《瘋狂希莉婭》紛紛大罵中國沒有尊重版權的意識,不少網民直斥無恥。更有人嘲諷:「我完全看不到有任何關連。你看,中國的電影海報上最前的那架車輛明顯較大,而前面的那個人由男變女了。(可見是)完全不同的電影。」有其他網民也開玩笑說:「有一件事是肯定的。反烏托邦的未來充滿了牙膏,還有很好的牙科計劃」,還有人說唯一值得觀看的地方就是女主角。

導演一年拍20齣 不只一套山寨電影

據資料顯示,導演呂磊在2015年就發行了20部網上電影,今年更發行了《喪屍肖恩》,跟2004年的英國電影《Shaun of the Dead》內容近乎一致,兩者同樣選了體型肥胖的男演員作為其中一位主角。

左圖為英國電影《笑死人凶間》(Shaun of the Dead),右圖為中國電影《喪屍肖恩)(Zombie Sean)。(網上圖片)

迪士尼曾入稟告中國公司抄襲動畫

翻查資料,2015年在內地上映的動畫片《汽車人總動員》,被網民指摘不論電影名字、海報、設計等等均抄襲彼思動畫於2006年上映的《反斗車王》(Cars)。今年6月,迪士尼更入稟控告三間中國公司,要求賠償400萬人民幣。據上海市浦東新區人民法院網站指出,這單官司涉及「侵犯版權」和「不公平競爭」。《汽車人總動員》導演卓建榮對此發聲明反擊,表示《汽車人總動員》並無抄襲,又指「迪士尼僱網絡水軍抹黑我的電影,導致汽車人電影票房失利」。

左圖為彼思動畫的《反斗車王》,右圖則是中國的《汽車人總動員》。(電影海報)