《老夫子》八件事:作者至愛非「耐人尋味」?秦先生才是男主角?

撰文:
最後更新日期:

《老夫子》陪伴幾代香港人成長,但除了「耐人尋味」,你對《老夫子》了解又有多深?

《老夫子》1963年出現,陪伴香港人47年。但他在讀者心中從不老,也從不過時。原作者王家禧以兒子王澤(下稱老王澤)為筆名,後來擔任建築師的王澤(小王澤)也繼承父親衣砵,讓《老夫子》陪伴一代又一代的人成長。

老夫子中國風打扮有洋名?

老夫子打扮中式古風,又討厭別人說話中英夾雜,但其實他也有英文名「Old Master Q」,其中的「Q」代表他有點「Cute」和有點「阿Q精神」。老王澤(王家禧)曾表示老夫子的性格「比香港人更香港」,是聰明但不好學,擅鬥但不健碩,中產但不小資,愛恨分明但知足常樂。 

細心的讀者,相信都會留意到老夫子漫畫印有其艾文名「Old Master Q」,右為2001年謝霆鋒及張栢芝主演的老夫子電影海報。(網絡圖片)

大番薯身高之謎

大番薯最教人注意的,自然是他那圓滾身材和身高。坊間資料流傳其身高為145cm。不過根據《讀書好》網站的「小王澤」專訪資料顯示,他應該更矮,僅有123cm。不過無論是哪個身高,按比例計算,其他角色高他大半個身,都是接近兩米的巨人……

大番薯。(網絡圖片)

秦先生原來個名有意思⋯⋯

「老王澤」最初以筆名「萌芽」創作時,秦先生是第一位角色。其名字「秦先生」是「蠢先生」的諧音,希望讓讀者留下深刻印象,並有一位叫林小姐的女朋友。

秦先生是王澤早期創作《秦先生》漫畫主角,比老夫子及大番薯更早出現。(網絡圖片))

老夫子追求的陳小姐真有其人

漫畫中,老夫子熱烈追求陳小姐,曾多次示愛、求婚,「你是我的靈魂,你是我的生命,請你嫁給我吧」,但每次都無功而還。原來,這位令老夫子神魂顛倒的陳小姐,在現實中「真有其人」,更是王家禧的賢內助陳玲玲。

陳小姐(網絡圖片)

「耐人尋味」老是常出現 原來「老黃澤」最喜歡的標題卻是⋯⋯

老夫子漫畫教人印象最深的標題,必屬「耐人尋味」。對於為何常常「耐人尋味」,王澤曾接受傳媒訪問中稱,原因很簡單:「因為諗唔到寫乜囉,所以隨你點諗。」

但原來原作者王家禧(老「王澤」)最喜歡的題是「禍不單行」,王家禧想藉着漫畫題材,訴說人生的變幻莫測,並希望可以輕鬆面對不能預知的未來。

「耐人尋味」幾乎成為《老夫子》漫畫的代名詞。(網絡圖片)

手稿有價

拍賣行蘇富比在2014年時曾舉行免費展覽,展售「老黃澤」王家禧過百幅60年代至80年代的珍貴手稿,手稿每幅售價5萬至10萬元不等。

蘇富比在2014年時舉辦《耐人尋味: 王澤(王家禧) 老夫子手稿展覽》。(香港蘇富比網站圖片)

65年推黑白片

《老夫子》曾推出多套真人版電影,第一套可遠溯至1965年的同名粵語黑白片,由高魯泉及矮冬瓜分別飾演老夫子及大蕃薯,翌年再有兩套黑白片上映。自70年代起,始有彩色電影,《老夫子》系列亦陸續推出卡通片。

涉抄襲內地同名漫畫

《老夫子》在香港家傳戶曉,但王家禧曾被批評抄襲內地漫畫家馮朋弟(原名馮隸)的作品。馮朋弟在三、四十年代創作並出版漫畫《老夫子》、《老白薯》,流行北京、天津一帶,其時王家禧在北京輔仁大學求學,畢業後曾到天津工作,後於60年代移居香港,在報章下發表《老夫子》,漫畫開始風行。

直到90年代初,本港出版人彭志銘收到消息證實王家禧涉抄襲,並發表有關資料;其後內地作家馮驥才亦發表文章批評抄襲。有指王家禧認識馮朋弟,另外亦有報章向王家禧查詢抄襲事宜,只得公關回應指「對於這陳年舊聞,我方不予回應。」

王家禧所創作的老夫子及大蕃薯(右)被指抄襲朋弟於三、四十年代創作老夫子及老白薯(左)。(網絡圖片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。