內地網民「創意」對聯迎新春 遭批「寫的都是狗屁」

撰文:鄭子健
出版:更新:

新年時節,不少內地網民附庸風雅,發揮創意小宇宙,以內地潮語、人生幽默、戀愛、時弊為素材,創作一副副對聯,公諸網上同好。

可惜,反應認真一般,其他網民批評這些對聯「平仄不分,對仗不整,上下聯都分不清,丟人現眼」,甚至指「寫的都是狗屁」,勸他們「別再糟踐(蹋)傳統了」。

現附上實例,供各位自行判斷。(按此等對聯意思,以面向讀者方向為準,左側為「上聯」,右側為「下聯」。)

人生哲理型

上聯:明明可靠臉吃飯

下聯:卻偏靠才華創業

橫批:專業貼膜

網絡潮語型

上聯:靠父母是小公舉(註:小公主)

下聯:靠老公是傻白甜(註:皮膚白皙、長相甜美、個性傻氣的女生)

橫批:靠自己是網紅(註:網絡紅人)

綿綿情話型

上聯:愛你是件重要的事

下聯:重要的事情說三遍

橫批:嘿嘿嘿

愛情新詩型

上聯:你喝橙汁的姿勢

下聯:你聽不懂的樣子

橫批:完美

針砭時弊型

上聯:萬股漲停為國歡歌

下聯:千股跌停為國接盤

橫批:奉陪到底

正經傳統型

上聯:待人有道公兼恕

下聯:守分無求樂且安

橫批:姚氏家訓