【地震之後】日本熊本城重建需時二十年 堅持一磚一瓦歸原位

撰文:
最後更新日期:

日本三大名城之一熊本城及有約2300年歷史的阿蘇神社,在去年的熊本地震中嚴重倒塌,修復需時二十年,全因日本人堅持一磚一瓦都放在建築原位,繼續保持歷史原貌。

熊本城13棟重要文化遺產及20棟建造物嚴重毀損。(熊本城facebook專頁)

2016年4月14至16日,熊本先後發生6.4與7.3級地震,造成嚴重破壞。137人死亡,多個熊本著名古蹟嚴重倒塌。19萬幢房屋受損、熊本城受損、阿蘇大橋倒塌、近20萬人無家可歸

事隔一年,日本人的高效率修復,令熊本居民的日常生活早已恢復正常,但熊本城及阿蘇神社,仍有長長的修復之路要走。

經歷大地震後,熊本城13棟重要文化遺產及20棟建造物嚴重毀損,包括東十八間櫓、飯田丸五階櫓等,連最具代表性的天守閣,屋瓦也被震落。

地震後,有熊本災民表示物資不足,有家長指孩子沒有紙尿布可用。(Getty Images)

為令熊本城回復原貌,每塊石都被畫上編號回歸原位。(熊本城facebook專頁)

【熊本地震一周年】阿蘇大橋熊本城待修 傷痛難撫平復興之路仍遠

+12
+11
+10

每塊石畫編號

根據台灣ETNEWS報道,修復熊本城先要先將每塊被震落下來的石塊畫上編號,再用照片對比及軟件分析把石塊歸回原位。熊本城綜合事務所副所長濱田清美表示,熊本城是日本重要文化遺產,每個修復過程都不能馬虎,「一磚一瓦」都得按照最初的模樣,放去原本的位置上。

2016年6月8日,正式開始修復城堡,總修復費用逾600億日圓(折算港幣42億)。預定在2036年完全修復整座熊本城。

2016年熊本連續發生地震,當地阿蘇神社主殿整座倒塌,至今未復修完畢。(阿蘇神社facebook)

熊本城地震後一年情況

阿蘇神社需時5年修復

而擁有2300年歷史的阿蘇神社,本神社、樓門、拜殿和三個神殿都受巨大破壞。由於阿蘇神社也是日本重要文化遺產,故修復工程也要把所有木材歸回原位,務求修復至與地震前一模一樣。擔任導覽工作的82歲義工石崎義彌稱,修復神社是神聖任務,負責修復的木匠每天都得進行淨身儀式才開始工作,估計需時5年修復。

石崎義彌又稱,阿蘇神社是熊本人的信仰所在,居民們看見神社倒榻模樣都哭了,感到痛心。但另一方面,神社周遭房子卻沒有絲毫毀損,因此大家都覺得是神明保佑。

(台灣ETNEWS)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。